Besonderhede van voorbeeld: 4040385658979350542

English

The first concessions didn’t take long after facing popular pressure: Saleh gave up the constitutional reform he was preparing to stay in his spot for life, then he gave up on his son succeeding him, after that he announced that he wouldn’t renew his term after 2013, when it officially expires, and now he offers a national unity Government which the opposition and the activists reject.

Spanish

Las primeras concesiones no tardaron en producirse ante la presión popular: Saleh renunció a la reforma constitucional que preparaba para permanecer en el puesto de forma vitalicia, luego renunció a que su hijo le sucediese, después anunció que no renovaría su mandato tras 2013, cuando éste expirará oficialmente, y ahora ofrece un Gobierno de unidad nacional que la oposición y los activistas rechazan.