Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Herren har befalet, at ægtemænd og hustruer holder sig til hinanden (se 1 Mos 2:24; L&P 42:22).
German[de]
Der Herr hat Mann und Frau geboten, aneinander festzuhalten (siehe LuB 42:22; siehe auch Genesis 2:24).
English[en]
The Lord has commanded husbands and wives to cleave to each other (see Genesis 2:24; D&C 42:22).
Fijian[fj]
E vakarota na Turaga vua na tagane me kabita na watina (raica na Nai Vakatekivu 2:24; V&V 42:22).
French[fr]
Le Seigneur a commandé au mari et à la femme de s’attacher l’un à l’autre (voir Genèse 2:24 ; D&A 42:22).
Gilbertese[gil]
E a tia te Uea n tuangiia bumwaane ao buaine bwa ana nim ma buia (taraa Karikani Bwaai 2:24; D&C 42:22).
Hungarian[hu]
Az Úr megparancsolta a férjeknek és a feleségeknek, hogy ragaszkodjanak egymáshoz (lásd 1 Mózes 2:24; T&Sz 42:22).
Indonesian[id]
Tuhan telah memerintahkan suami dan istri untuk mengikatkan diri satu sama lain (lihat Kejadian 2:24; A&P 42:22).
Italian[it]
Il Signore ha comandato al marito e alla moglie di unirsi l’uno all’altra (vedere Genesi 2:24; DeA 42:22).
Japanese[ja]
主は夫と妻に対して互いに結び合うよう命じておられる(創世2:24;教義と聖約42:22参照)。
Korean[ko]
주님은 남편과 아내가 서로 결합해야 한다고 명하셨다.( 창세기 2:24; 교성 42:22 참조) 이 계명에서 결합이라는 단어는 어떤 사람에게 전적으로 헌신하고 충실하다는 의미이다.
Marshallese[mh]
Irooj eaar jiron̄ ļōmaro im limaro pālele n̄an ekkeijel n̄an doon (lale Jenesis 2:24 D&C 42:22).
Mongolian[mn]
Эхнэр, нөхрүүдийг бие биетэйгээ нэгдэн нийлэхийг Их Эзэн зарлиг болгосон билээ (Эхлэл 2:24; С ба Г 42:22-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Herren har befalt mann og hustru å holde seg til hverandre (se 1. Mosebok 2:24; L&p 42:22).
Dutch[nl]
De Heer heeft man en vrouw geboden om elkaar aan te kleven (zie Genesis 2:24; LV 42:22).
Portuguese[pt]
O Senhor ordenou que marido e mulher se apegassem um ao outro (ver Gênesis 2:24; D&C 42:22).
Russian[ru]
Господь заповедал мужьям и женам прилепиться друг к другу (см. Бытие 2:24; У. и З. 42:22).
Samoan[sm]
Ua poloaiina e le Alii ia tane ma ava ina ia pipii atu le tasi i le isi (tagai i le Kenese 2:24; MFF 42:22).
Swedish[sv]
Herren har befallt män och hustrur att hålla sig till varandra (se 1 Mos 2:24; L&F 42:22).
Tongan[to]
Kuo tuʻutuʻuni ʻe he ʻEikí ʻa e husepānití mo e uaifí ke na fepikitaiʻaki (vakai, Sēnesi 2:24; T&F 42:22).
Ukrainian[uk]
Господь заповідав чоловікам і дружинам припадати одне до одного (див. Буття 2:24; УЗ 42:22).
Chinese[zh]
主已命令丈夫与妻子要彼此连合(见创世记2:24;教约42:22)。