Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da se dobro snalazi na celu mocne Empire?
Czech[cs]
A vypadá to, že docestuje daleko za kormidlem mocného impéria?
English[en]
And she seems to be faring well at the helm of the mighty empire?
Spanish[es]
¿Y parece estar bien a cargo del poderoso imperio?
Estonian[et]
Ja paistab, et ta, saab vägeva Impeeriumi juhtimisega hästi hakkama?
Finnish[fi]
Hän tuntuu pärjäävän hyvin Empiren ohjaksissa.
French[fr]
Et elle semble bien se porter à la tête du puissant Empire.
Italian[it]
E sembra che se la stia cavando bene al comando del potente impero?
Dutch[nl]
en lijkt het haar goed af te gaan aan het hoofd van het grootse rijk?
Polish[pl]
I wygląda na to, że dobrze sobie radzi u steru wspaniałego Empire?
Portuguese[pt]
E ela parece-te à altura do todo-poderoso Empire?
Romanian[ro]
Şi pare să se acomodeze la conducerea măreţului imperiu?
Russian[ru]
И кажется она неплохо справляется у руля могущественной Империи?
Serbian[sr]
Izgleda da se dobro snalazi na čelu moćne Empire?
Thai[th]
แล้วเธอไปได้สวยมั้ยคะ กับงานที่เอมไพร์