Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رمز الاستغاثة أعطيتها اياه لسبب
Bulgarian[bg]
Този код й е даден с причина.
Czech[cs]
Ten nouzový kód měl svůj důvod.
German[de]
Diesen Notfallcode gab ich ihr aus gutem Grund.
Greek[el]
Ο κωδικός ανάγκης, δόθηκε εσκεμμένα.
English[en]
That stress code, it was given for a reason.
Spanish[es]
Ese código de pánico, se lo di por un motivo.
French[fr]
Ce code de stress a une raison.
Hebrew[he]
קוד המצוקה הזה ניתן לה מסיבה.
Hungarian[hu]
A stressz kódot okkal adtuk.
Italian[it]
Le ho dato quel codice per un buon motivo.
Dutch[nl]
Die stresscode werd om een reden gegeven.
Polish[pl]
Wysłała ten kod z jakiegoś powodu.
Portuguese[pt]
Dei aquele código por um motivo.
Romanian[ro]
Acest cod de stres, a fost dat pentru un motiv.
Russian[ru]
Этот экстренный код, он был послан по серьезной причине.
Serbian[sr]
Ovaj kod za slučaj da se nešto desi nismo smislile tek tako.
Turkish[tr]
O stres kodunun bir sebebi var.