Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til politisamarbejde trådte der i januar 2001 en ny politilov i kraft.
German[de]
Das neue Polizeigesetz, das im Januar 2001 in Kraft trat, regelt die polizeiliche Zusammenarbeit.
Greek[el]
Όσον αφορά την αστυνομική συνεργασία, τον Ιανουάριο του 2001 άρχισε να ισχύει ο νέος νόμος για την αστυνομία.
English[en]
In the field of police co-operation, a new Police Act entered into force in January 2001.
Finnish[fi]
Poliisiyhteistyön kattava uusi poliisilaki tuli voimaan tammikuussa 2001.
French[fr]
En matière de coopération policière, une nouvelle loi sur la police est entrée en vigueur en janvier 2001.
Dutch[nl]
Op het gebied van de politiële samenwerking werd in januari 2001 een nieuwe politiewet van kracht.
Portuguese[pt]
No domínio da cooperação policial, entrou em vigor em Janeiro de 2001 uma nova lei relativa à polícia.
Swedish[sv]
På området polissamarbete trädde en ny polislag i kraft i januari 2001.