Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Unsere Fraktion möchte jedoch noch weiter gehen und wird daher für die Änderungsanträge des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik stimmen, der die Schwellenwerte für zugelassene GVO auf 0,5 % senken will.
English[en]
We are therefore going to vote in favour of the amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, designed to prune the threshold values for authorised GMOs back to 0.5%.
Spanish[es]
Por lo tanto, vamos a votar a favor de las enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, encaminadas a reducir los umbrales de OMG y situarlos de nuevo en el 0,5%.
French[fr]
Nous voterons donc en faveur des amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs qui visent à renforcer le seuil en le réduisant à 0,5% pour les OGM autorisés.
Italian[it]
Per questo voteremo a favore degli emendamenti della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, tesi a ridurre la soglia per gli OGM autorizzati allo 0,5 per cento.
Portuguese[pt]
Assim, vamos votar a favor das alterações apresentadas pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, destinadas a reduzir para 0,5% os valores-limite dos OGM autorizados.
Swedish[sv]
Vi kommer därför att rösta för de ändringsförslag från miljöutskottet som vill skärpa tröskelvärdena ner till 0,5 procent när det gäller godkända GMO.