Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والموقع المداري الثابت بالنسبة إلى الأرض 77 درجة غربا مفتوح أمام المناقصة، وفقا لأحكام قانون الاتصالات الاتحادي، بحيث يمكن لمشغلي السواتل المهتمين بذلك الموقع المداري تقديم طلب إلى حكومة المكسيك للحصول على الإذن اللازم لاحتلال الموقع واستخدام نطاقات التردد الخاصة به.
English[en]
In accordance with the provisions of the Federal Telecommunications Law, geostationary orbit position 77° W is to open for bidding, thus enabling satellite operators with an interest in that orbit position to apply to the Government of Mexico for the necessary authorization to occupy and use its respective frequency bands.
French[fr]
Conformément aux dispositions de la loi fédérale sur les télécommunications, la position géostationnaire 77o O va faire l’objet d’un appel d’offres afin que les opérateurs de satellites intéressés puissent demander au Gouvernement mexicain l’autorisation nécessaire pour occuper cette position et exploiter les bandes de fréquence correspondantes.
Russian[ru]
В соответствии с положениями Федерального закона об электросвязи орбитальная позиция 77° з.д. будет выставлена на торги, что позволит спутниковым операторам, заинтересованным в этой орбитальной позиции, подать заявки правительству Мексики на разрешение занять ее и использовать соответствующие частотные диапазоны.
Chinese[zh]
根据《联邦电信法》的规定,西经77°的地球静止轨道位置对外招标,从而使对该轨道位置有兴趣的卫星运营商可以向墨西哥政府申请必要的授权以占用并使用其频率波段。