Besonderhede van voorbeeld: 4041004836387741775

English

In November 1994, the Commission accumulated another petition on the same case with the following documents taken from the military criminal proceedings attached: a copy of the military police inquiry report, the indictment brought by the third military prosecutor's office, the autopsy report and medical examiner's report on the victims, and the depositions of the prosecution's witnesses.

Spanish

En noviembre de 1994 la Comisión combinó otra denuncia sobre el mismo caso que anexó sendas copias de los documentos siguientes del proceso criminal militar: informe de la indagación de la Policía Militar, denuncia presentada por la 3a. Fiscalía de la Justicia Militar, opinión del examen necroscópico y resultados del examen del cuerpo de delito de las víctimas, y declaraciones de testigos por la acusación.