Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строително саниране, по-специално в областта на предварително закрепване и закрепване
Czech[cs]
Asanace budov, zejména v oboru předsunovacích a upínacích procesů
Danish[da]
Sanering af byggeri, særlig inden for metoder med forspænding og spænding
German[de]
Bausanierung, insbesondere auf dem Gebiet von Vorspann- und Spannverfahren
Greek[el]
Αποκατάσταση κατασκευών, ειδικότερα στον τομέα των μεθόδων προέντασης και τάνυσης
English[en]
Building reconstruction, in particular in the field of prestressing and stressing
Spanish[es]
Saneamiento de construcciones, en particular en el ámbito de los procesos de tensión y de tensión inicial
Estonian[et]
Ehitiste uuendamine, eelkõige seoses eelpingestamis- ja pingestamismeetmetega
Finnish[fi]
Rakennusten saneeraus, erityisesti esijännitys- ja jännemenetelmien alalla
French[fr]
Rénovation de bâtiments, en particulier dans le domaine des procédés de précontrainte et de contrainte
Hungarian[hu]
Épületek szanálása, különösen az előfeszített és feszített eljárás terén
Italian[it]
Risanamento edilizio, in particolare nel campo dei procedimenti di rinforzo e messa in tensione
Lithuanian[lt]
Pastatų atnaujinimas, ypač išankstinio įtempimo ir įtempimo metodais
Latvian[lv]
Būvju rekonstrukcija, jo īpaši iepriekšējas nospriegošanas un spriegošasnas procesos
Maltese[mt]
Restawr ta' bini, speċjalment fil-qasam ta' proċeduri ta'^tensjoni u ġbid
Dutch[nl]
Bouwsanering, met name op het gebied van voorspan- en spanprocedés
Polish[pl]
Renowacja budowli, zwłaszcza z dziedziny procesów związanych z betonem sprężonym
Portuguese[pt]
Recuperação de construções, em especial na área dos processos de pré-tensão e de tensão
Romanian[ro]
Renovarea constructiilor, in special in domeniul procedurilor de canalizare si instalatie
Slovak[sk]
Asanovanie (ozdravenie) stavieb, najmä v oblasti predpínacích a upínacích procesov
Slovenian[sl]
Gradbena sanacija, predvsem na področju postopkov prednapenjanja in napenjanja
Swedish[sv]
Byggnadssanering, särskilt inom området förspännings- och fastspänningsförfarande