Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه المساعدة مراقبة المواد الكيميائية السليفة، وترويج تقاسم المعلومات العملياتية، وإقامة نظم معلوماتية لتطوير الاستخبارات العملياتية، وتدريب الأخصائيين وتوفير نظام المكتب للتعلّم الإلكتروني الخاص بالتدريب التفاعلي الحاسوبي، وتقديم الدعم في إبرام الاتفاقات العملياتية بين الوكالات، وتوفير معدات تقنية.
English[en]
Such assistance covered precursor chemical control, promoting operational information-sharing, information systems for developing operational intelligence, specialist training and provision of the Office’s e-learning system of interactive computer-based training, support in forging operational agreements between agencies and the provision of technical equipment.
Spanish[es]
Esa asistencia tuvo por objeto la fiscalización de los precursores químicos, la promoción del intercambio de información operativa así como de sistemas de información para el desarrollo de servicios de inteligencia operativos, la capacitación de especialistas y el suministro del sistema de aprendizaje electrónico de la Oficina para la capacitación interactiva con computadoras, la ayuda para elaborar acuerdos operativos entre organismos y el suministro de equipo técnico.
French[fr]
Il s’agissait de contrôle des précurseurs, de promotion de l’échange d’informations opérationnelles, de systèmes d’information destinés à faciliter le renseignement opérationnel, de formation spécialisée et de mise en place du système d’apprentissage en ligne de l’Office pour la formation interactive par ordinateur, d’appui pour la conclusion d’accords opérationnels entre organismes et de fourniture de matériel technique.
Russian[ru]
Такая помощь осуществлялась в таких областях, как контроль над химическими веществами–прекурсорами, развитие обмена оперативной информацией, укрепление информационных систем для обработки данных оперативно–разведывательного характера, подготовка специалистов и использование электронной системы интерактивного обучения на компьютерной основе, содействие заключению рабочих соглашений между учреждениями и предоставление технического оборудования.