Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави за веригата.
Czech[cs]
Kašli na řetěz.
Greek[el]
Άσε την αλυσίδα.
English[en]
Forget about the chain.
Spanish[es]
Olvida la cadena.
Estonian[et]
Unusta see kett.
Finnish[fi]
Unohda se ketju.
French[fr]
Laisse tomber ta chaîne de vélo.
Hebrew[he]
תשכח מהשרשרת.
Croatian[hr]
Zaboravi lanac!
Hungarian[hu]
Hagyd már azt a láncot!
Macedonian[mk]
Заборави го ланецот.
Dutch[nl]
Laat die ketting nou zitten.
Polish[pl]
Zapomnij o łańcuchu.
Portuguese[pt]
Esqueça da corrente
Romanian[ro]
Lasă lanţul.
Russian[ru]
ЧАРЛИ К черту цепь.
Slovenian[sl]
Pozabi na ketno.
Albanian[sq]
Harroje zinxhirin.
Serbian[sr]
Zaboravi na lanac.
Turkish[tr]
Zinciri boş ver.