Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В левия дроб може да има и повече
Czech[cs]
Pravděpodobně stejné, jestli nejsou na levé plíci
German[de]
Vermutlich genauso viele, wenn nicht mehr auf dem linken Lungenflügel
Estonian[et]
Ilmselt sama, kui vasakus kopsus rohkem pole
French[fr]
Sûrement pareil, si ce n' est plus, à gauche
Croatian[hr]
Vjerojatno isto ili više u lijevom plućnom krilu
Hungarian[hu]
Valószínűleg ugyanez lesz, ha nem több a bal tüdőben
Italian[it]
Probabilmente le stesse, se non di piu ', nel polmone sinistro
Polish[pl]
Na lewym płucu pewnie tak samo, o ile nie więcej
Portuguese[pt]
Provavelmente o mesmo, se não tiver mais no pulmão esquerdo
Russian[ru]
На левом легком наверняка столько же, если не больше
Slovak[sk]
V ľavom pľúcnom vaku to bude podobné alebo horšie
Slovenian[sl]
Verjetno jih je še več v levem krilu
Swedish[sv]
Säkert lika många om inte fler i vänster lunga
Turkish[tr]
Eğer sol akciğerde yoksa ben de sana katılıyorum