Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Opposes the recent US moves to pressurise certain developing countries into renouncing their rights to import generic medicines;
Spanish[es]
Rechaza las presiones ejercidas recientemente por los Estados Unidos sobre diversos países en desarrollo para que renuncien a su derecho a importar medicamentos genéricos;
Finnish[fi]
ei hyväksy Yhdysvaltojen viime aikoina harjoittamaa painostusta eri kehitysmaita kohtaan, jotta ne luopuisivat oikeudestaan tuoda geneerisiä lääkkeitä;
French[fr]
rejette les pressions exercées récemment par les États-Unis sur divers pays en développement pour qu'ils renoncent à leur droit d'importer des médicaments génériques;
Italian[it]
respinge le pressioni di recente esercitate dagli Stati Uniti su vari paesi in via di sviluppo affinché rinuncino al rispettivo diritto di importare medicinali generici;
Dutch[nl]
verzet zich tegen de druk die onlangs door de Verenigde Staten op verschillende ontwikkelingslanden is uitgeoefend opdat zij afzien van hun recht om generieke geneesmiddelen te importeren;
Portuguese[pt]
Rejeita as pressões recentemente exercidas pelos Estados Unidos sobre diversos países em vias de desenvolvimento para que estes renunciem ao seu direito de importar medicamentos genéricos;
Swedish[sv]
Europaparlamentet tar avstånd från de påtryckningar som Förenta staterna nyligen utövat mot olika utvecklingsländer för att dessa skall göra avkall på sin rätt att importera generiska läkemedel.