Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما قررت الجمعية العامة في قرارها # أن تعقد لجنة المؤتمر التحضيرية الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية دورتين، وأن يكون الاجتماع السادس للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية، المقرر عقده في نيويورك في الفترة من # حتى # حزيران/يونيه # ، بمثابة الدورة الأولى وأن يتناول المسائل الفنية والتنظيمية معا، وأن يكون اجتماع كبار المسؤولين، المقرر عقده في آلماتي في الفترة من # حتى # آب/أغسطس # ، بمثابة الدورة الثانية
English[en]
In its resolution # the General Assembly decided that the open-ended intergovernmental preparatory committee for the Conference would hold two sessions, that the sixth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representative of Donor Countries and Financial and Development Institutions, to be held in New York from # to # une # would serve as the first session and would address both substantive and organizational matters, and that the Meeting of Senior Officials, to be held at Almaty from # to # ugust # would serve as the second session
Spanish[es]
En su resolución # la Asamblea General decidió que el Comité Preparatorio intergubernamental de composición abierta de la Conferencia, celebrara dos períodos de sesiones, que la sexta Reunión de expertos gubernamentales de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de representantes de países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo, que se celebraría en Nueva York del # al # de junio de # constituyera el primer período de sesiones y tratara tanto cuestiones sustantivas como de organización, y que la reunión de funcionarios superiores que se celebraría en Almaty del # al # de agosto de # constituyera el segundo período de sesiones
French[fr]
Dans sa résolution # l'Assemblée générale a décidé que le Comité préparatoire intergouvernemental à composition non limitée de la Conférence tiendrait deux sessions, que la sixième Réunion d'experts gouvernementaux des pays en développement sans littoral et de transit et de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement, devant se tenir à New York du # au # juin # servirait de première session et s'occuperait des questions de fond et des questions d'organisation, et que la réunion de hauts fonctionnaires devant se tenir à Almaty du # au # août # servirait de deuxième session
Russian[ru]
В своей резолюции # Генеральная Ассамблея постановила, что межправительственный подготовительный комитет открытого состава Конференции проведет две сессии, что шестое совещание правительственных экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и представителей стран-доноров и учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, которое должно состояться в Нью-Йорке # июня # года, явится первой сессией и что на ней будут рассмотрены как вопросы существа, так и организационные вопросы и что совещание старших должностных лиц, которое должно состояться в Алматы # августа # года, явится второй сессией
Chinese[zh]
大会在 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中决定会议不限成员名额政府间筹备委员会将举行两届会议,定于 # 年 # 月 # 日至 # 日在纽约举行的内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表第六次会议将成为第一届会议,将处理实务和组织事项,而定于 # 年 # 月 # 日至 # 日在阿拉木图举行的高级官员会议将成为第二届会议。