Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на прилагането на настоящото решение БНП означава брутния национален продукт за годината по пазарни цени.
Czech[cs]
Pro účely použití tohoto rozhodnutí se HNP rozumí roční hrubý národní produkt v tržních cenách.
Danish[da]
I denne afgoerelse forstaas ved BNI aarets bruttonationalindkomst i markedspriser.
Greek[el]
Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, ως ακαθάριστο εθνικό προϊόν νοείται το ακαθάριστο εθνικό προϊόν του έτους σε τρέχουσες τιμές.
English[en]
For the purposes of applying this Decision, GNP shall mean gross national product for the year at market prices.
Spanish[es]
A efectos de la aplicación de la presente Decisión, se entenderá por PNB, el producto nacional bruto del año a precios de mercado.
Estonian[et]
Käesoleva otsuse kohaldamisel tähendab RKT kõnesoleva aasta rahvamajanduse kogutoodangut turuhindades.
French[fr]
Pour l'application de la présente décision, on entend par PNB le produit national brut de l'année aux prix du marché.
Croatian[hr]
Za potrebe primjene ove Odluke BNP znači bruto nacionalni proizvod u godini po tržišnim cijenama.
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione della presente decisione, per PNL si intende il prodotto nazionale lordo dell'anno ai prezzi di mercato.
Lithuanian[lt]
Šiame Sprendime BNP reiškia metinį bendrąjį nacionalinį produktą skaičiuojamą rinkos kainomis.
Latvian[lv]
Šā lēmuma piemērošanai par NKP uzskata gada nacionālo kopproduktu tirgus cenās.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' l-applikazzjoni ta' din id-deċiżjoni, PGN tfisser il-prodott gross nazzjonali għas-sena bi prezzijiet tas-suq.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit besluit wordt onder BNP het bruto nationaal produkt van het jaar tegen marktprijzen verstaan.
Polish[pl]
Do celów stosowania niniejszej decyzji PNB oznacza produkt narodowy brutto w danym roku według cen rynkowych.
Portuguese[pt]
Para efeitos de aplicação da presente decisão, entende-se por PNB o Produto Nacional Bruto do ano a preços de mercado.
Slovak[sk]
S cieľom uplatňovania tohto rozhodnutia predstavuje HNP hrubý národný produkt za rok v trhových cenách.
Slovenian[sl]
Za uporabo tega sklepa BNP pomeni bruto nacionalni proizvod v letu po tržnih cenah.