Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Salvat е действителен бенефициер на индивидуална помощ, предоставена в рамките на схемата за помощи в разглеждания сектор.
Czech[cs]
Salvat je tudíž skutečným příjemcem individuální podpory přiznané v rámci režimu podpor určitého odvětví.
Danish[da]
Salvat er som følge heraf en faktisk modtager af en individuel støtte ydet i henhold til en støtteordning til fordel for en sektor.
German[de]
Salvat ist daher tatsächlich Begünstigte einer im Rahmen einer sektoriellen Beihilferegelung gewährten Einzelbeihilfe.
Greek[el]
Η Salvat είναι, επομένως, η πραγματική δικαιούχος ατομικής ενισχύσεως χορηγηθείσας στο πλαίσιο τομεακού καθεστώτος ενισχύσεων.
English[en]
Salvat is accordingly an actual recipient of individual aid granted under a sectoral aid scheme.
Spanish[es]
Salvat es, en consecuencia, la beneficiaria efectiva de una ayuda individual concedida en el marco de un régimen sectorial de ayudas.
Estonian[et]
Järelikult on Salvat sektoriaalse abikava alusel tegelikult üksiktoetust saanud.
Finnish[fi]
Salvat on siten toimialakohtaisen tukijärjestelmän yhteydessä myönnetyn yksittäisen tuen tosiasiallinen edunsaaja.
French[fr]
Salvat est dès lors la bénéficiaire effective d’une aide individuelle octroyée dans le cadre d’un régime d’aides sectoriel.
Hungarian[hu]
Ezért a Salvat az ágazati támogatási program keretében nyújtott egyedi támogatás tényleges kedvezményezettjének minősül.
Italian[it]
La Salvat è quindi la beneficiaria effettiva di un aiuto individuale accordato nell’ambito di un regime di aiuti settoriale.
Lithuanian[lt]
Taigi Salvat iš tiesų gavo individualią pagal sektorinės pagalbos sistemą suteikiamą pagalbą.
Latvian[lv]
Tātad Salvat ir faktiska individuālā atbalsta saņēmēja, kas piešķirts nozares atbalsta shēmas ietvaros.
Maltese[mt]
Għalhekk Salvat hija benefiċjarju effettiv ta’ għajnuna individwali mogħtija fil-kuntest ta’ sistema ta’ għajnuna settorjali.
Dutch[nl]
Salvat is dus daadwerkelijk begunstigde van in het kader van een sectoriële steunregeling toegekende individuele steun.
Polish[pl]
Z tego względu przedsiębiorstwo Salvat jest rzeczywistym beneficjentem pomocy indywidualnej przyznanej w ramach programu pomocy sektorowej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Salvat é beneficiária efectiva de um auxílio individual concedido no âmbito de um regime sectorial de auxílios.
Romanian[ro]
Salvat este, prin urmare, beneficiara efectivă a unui ajutor individual acordat în cadrul unei scheme de ajutor sectorial.
Slovak[sk]
Salvat je teda skutočným príjemcom individuálnej pomoci poskytnutej v rámci systému odvetvovej pomoci.
Slovenian[sl]
Kmetijsko gospodarstvo Salvat je zato dejanski prejemnik individualne pomoči, dodeljene v okviru sektorske sheme pomoči.
Swedish[sv]
Salvat är följaktligen en verklig stödmottagare av ett individuellt beviljat stöd inom ramen för en stödordning till förmån för en viss sektor.