Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـاً, هل قالَ بأنّه قَضى وقتاً ممتعاً مَعكم يارجالِ عندمـا عدتم مِن بحيرةِ الوادي ؟
Bulgarian[bg]
Е, той каза, че се е забавлявал с вас на връщане от езерото.
Czech[cs]
Říkal, že se s vámi dobře bavil na zpateční cestě od jezera Canyon.
Greek[el]
Όντως είπε ότι πέρασε καλά μαζί σας όταν επέστρεψε από το Κάνυον Λέικ.
English[en]
He did say he had fun with you guys coming back from Canyon Lake.
Spanish[es]
Bueno, dijo que se divirtió con ustedes al volver de Canyon Lake.
French[fr]
Il a dit qu'il s'était bien amusé, à son retour de Canyon Lake.
Hebrew[he]
טוב, הוא אמר שהוא נהנה איתכם בחזרה מאגם קניון.
Croatian[hr]
Pa, rekao je da mu je bilo zabavno pri povratku s jezera.
Hungarian[hu]
Azt mondta klassz volt a visszaút a buszon.
Italian[it]
Ha detto di essersi divertito con voi di ritorno dal lago Canyon.
Polish[pl]
Mówił, że się nieźle z wami bawił, jak wracaliście z Canyon Lake.
Portuguese[pt]
Ele disse que se divertiu com vocês, voltando do lago.
Romanian[ro]
A spus că s-a distrat cu voi venind înapoi de la Canyon Lake.