Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drank: Oormatige alkoholinname kan die uitskeiding van uriensuur belemmer, wat dit laat opbou.
Amharic[am]
መጠጥ፦ አልኮል ከመጠን በላይ መጠጣት ዩሪክ አሲድ ከሰውነት እንዳይወጣ ስለሚያደርግ ክምችት ሊፈጠር ይችላል።
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки: Прекомерната употреба на алкохол може да възпрепятства отделянето на пикочна киселина и да доведе до натрупването ѝ в организма.
Cebuano[ceb]
Ilimnon: Ang lawas maglisod pagpagawas ug uric acid kon magpasobrag inom ug alkoholikong ilimnon.
Czech[cs]
Alkohol: Nadměrná konzumace alkoholu může zabraňovat vylučování kyseliny močové, která se pak hromadí v těle.
Danish[da]
Drikke: Overdreven indtagelse af alkohol kan hæmme udskillelsen af urinsyre og forårsage at den hober sig op.
Greek[el]
Ποτό: Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να εμποδίσει την απέκκριση του ουρικού οξέος, προκαλώντας έτσι συσσώρευση.
English[en]
Drink: Excess alcohol consumption can inhibit the excretion of uric acid, causing a buildup.
Spanish[es]
El alcohol. El exceso de alcohol inhibe la expulsión del ácido úrico, el cual va acumulándose en el organismo.
Finnish[fi]
Juomat: Liiallinen alkoholinkäyttö voi haitata virtsahapon erittymistä elimistöstä ja näin kerryttää sitä.
French[fr]
Alcool : L’abus d’alcool entrave l’élimination d’acide urique, qui s’accumule alors dans le sang.
Hiligaynon[hil]
Pag-inom: Kon sobra ang pag-inom sang makahulubog nga ilimnon, mabudlayan ang imo lawas sa pagpagua sang uric acid amo nga nagasupot ini.
Croatian[hr]
Alkohol: Prekomjerno konzumiranje alkohola može usporiti izlučivanje mokraćne kiseline, što dovodi do povećanja njene koncentracije u krvi.
Hungarian[hu]
Szeszes italok: A túlzott alkoholfogyasztás megnehezíti a húgysav kiválasztódását, így az felgyülemlik a szervezetben.
Armenian[hy]
Խմիչք։ Ալկոհոլի չարաշահումը կարող է խոչընդոտել օրգանիզմից միզաթթվի դուրս մղումը՝ բարձրացնելով միզաթթվի մակարդակը։
Indonesian[id]
Minuman: Konsumsi minuman beralkohol yang berlebihan bisa menghambat pembuangan asam urat, sehingga terjadi penumpukan.
Iloko[ilo]
Arak: Ti nalabes nga iyiinum iti arak lapdanna ti pannakayisbo ti uric acid isu a maurnong dayta.
Icelandic[is]
Áfengi: Óhófleg áfengisneysla getur hindrað útskilnað þvagsýru og valdið því að hún safnist upp.
Italian[it]
Alcol: Un consumo eccessivo di alcol può inibire l’escrezione di acido urico, causandone l’accumulo.
Japanese[ja]
飲酒: アルコールの摂取が多すぎると,尿酸の排泄が抑えられ,その値が高くなります。
Georgian[ka]
სასმელი: სასმელის გადაჭარბებული დოზით მიღებამ შეიძლება ორგანიზმში შარდმჟავას მომატება გამოიწვიოს.
Korean[ko]
술: 알코올을 과도하게 섭취하면 요산이 제대로 배출되지 않아 체내에 축적될 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ичимдик. Спирт ичимдиктерин өтө көп ичүү заара кислотасынын организмден чыкпай, топтолуп калышына алып келет.
Lingala[ln]
Komɛla masanga: Komɛla masanga ya makasi mingi ekoki kopekisa moto abimisa aside oyo ebimaka na masuba, mpe yango ekoki kopesa maladi.
Lithuanian[lt]
Svaigalai. Nesaikingai vartojant alkoholį, slopinamas šlapimo rūgšties šalinimas, todėl ji ima organizme kauptis.
Malagasy[mg]
Zava-pisotro: Lasa tsy mamoaka an’ilay asidra ny vatan’ny olona misotro zavatra misy alkaola be loatra, ka miangona ilay izy.
Macedonian[mk]
Пиење: Претераното пиење алкохол може да го спречи исфрлањето на мочната киселина, што ќе предизвика таа да се таложи во телото.
Norwegian[nb]
Alkohol: Overdrevent alkoholforbruk kan hindre utskillingen av urinsyre og føre til opphopning.
Dutch[nl]
Alcohol: Een overmatige alcoholconsumptie zorgt voor een toename in de productie van urinezuur en belemmert de uitscheiding ervan via de nieren.
Polish[pl]
Napoje. Picie nadmiernych ilości alkoholu może hamować wydalanie kwasu moczowego, powodując odkładanie się go.
Portuguese[pt]
Bebida: O consumo excessivo de álcool pode inibir a excreção de ácido úrico, resultando num acúmulo.
Rarotongan[rar]
Apinga inu: Me inu maataia te kava ka ngata i te kopapa i te tama i te uric acid.
Rundi[rn]
Ibinyobwa: Inzoga zirenze urugero zirashobora gutuma umubiri udasohora aside irike, igaca igwirirana.
Romanian[ro]
Alcoolul: Consumul în exces de alcool poate inhiba eliminarea acidului uric, determinând astfel acumularea lui.
Russian[ru]
Напитки. Чрезмерное употребление алкоголя препятствует выведению мочевой кислоты и способствует ее скоплению в организме.
Kinyarwanda[rw]
Ibyokunywa: Kunywa inzoga nyinshi bishobora gutuma ya aside itera indwara ya gute idasohoka mu mubiri, maze ikaba nyinshi.
Slovak[sk]
Alkohol: Nadmerné požívanie alkoholu môže spomaliť vylučovanie kyseliny močovej, a tak spôsobiť jej hromadenie.
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače: Pretirano pitje alkoholnih pijač lahko ovira izločanje sečne kisline, zato se ta začne kopičiti v telesu.
Samoan[sm]
ʻAva malosi: O le soona taumafaina o le ʻava malosi, e faatuputeleina ai le uric acid i le tino.
Albanian[sq]
Pijet: Konsumimi me tepri i alkoolit mund të pengojë sekretimin e acidit urik, dhe kështu ai grumbullohet.
Serbian[sr]
Piće: Preterano konzumiranje alkohola može sprečavati izbacivanje mokraćne kiseline, i tako dolazi do njene povećane koncentracije.
Southern Sotho[st]
Ho noa: Ho noa joala haholo ho ka sitisa ’mele ho ntša uric acid e sa hlokahaleng, e leng se ka etsang hore e phaellane ’meleng.
Swedish[sv]
Dryck: För mycket alkohol kan göra att urinsyra blir kvar i kroppen, vilket leder till förhöjda nivåer.
Swahili[sw]
Kileo: Kutumia kileo kupita kiasi kunaweza kufanya iwe vigumu kwa mwili wako kuondoa asidi ya yurea, na hivyo kuifanya irundamane.
Congo Swahili[swc]
Kileo: Kutumia kileo kupita kiasi kunaweza kufanya iwe vigumu kwa mwili wako kuondoa asidi ya yurea, na hivyo kuifanya irundamane.
Thai[th]
การ ดื่ม: การ บริโภค เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป อาจ ยับยั้ง การ ขจัด กรด ยูริก ได้ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ สะสม กรด นี้.
Tagalog[tl]
Inuming de-alkohol: Ang labis na pag-inom ng inuming de-alkohol ay humahadlang sa paglabas ng uric acid sa katawan, kaya naiipon ito.
Tswana[tn]
Dino: Go nwa bojalwa jo bontsi go ka dira gore mmele wa gago o se ka wa kgona go ntsha uric acid sentle, mme seo se ka baka gore e koelane.
Tongan[to]
Inu: Ko hono ma‘u tōtu‘a ‘o e ‘olokaholó ‘e lava ke ne ta‘ofi ‘a hono tukuange ki tu‘a ‘o e ‘ēsiti ‘iulikí, ‘o fakatupunga ai ‘ene hoko ‘o lahí.
Turkish[tr]
İçki: Aşırı alkol tüketimi ürik asit atılımını engelleyip vücutta birikmesine neden olabilir.
Tsonga[ts]
Ku nwa byala: Ku nwa byala ngopfu swi nga endla leswaku miri wa munhu wu tsandzeka ku humesa asidi ya uric loko a tsakamisa, xisweswo yi pakelana endzeni.
Ukrainian[uk]
Алкоголь. Надмірне вживання спиртного може перешкоджати виведенню сечової кислоти, і вона починає накопичуватися.
Urdu[ur]
شراب: حد سے زیادہ شراب پینے کے نتیجے میں یورک ایسڈ جسم سے پوری طرح خارج نہیں ہوتا اور یوں جسم میں جمع ہونے لگتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ukusela: Ukusela utywala kakhulu kunokwenza umzimba wakho ungakwazi ukukhupha iuric acid emzimbeni.
Chinese[zh]
喝酒:喝酒过量会抑制尿酸的排泄,结果使尿酸积聚在身体里。
Zulu[zu]
Utshwala: Ukuphuza kakhulu utshwala kungenza i-uric acid inqwabelane emzimbeni.