Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dank schneller „Klipper“ erreichten sie ihren Bestimmungsort in sehr kurzer Zeit.
Greek[el]
Τα ‘κλίππερς’ (μεγάλα ταχύπλοα ιστιοφόρα) μπορούσαν να τα μεταφέρουν στον προορισμό τους σε σύντομο διάστημα.
English[en]
Fast “clipper” ships could get them to their destination in a short time.
Finnish[fi]
Nopeat klipperit saattoivat viedä niitä määränpäähänsä lyhyessä ajassa.
French[fr]
Des clippers les amenaient à destination en un temps très court.
Italian[it]
Veloci “clipper” (velieri oceanici) potevano portarle a destinazione in breve tempo.
Korean[ko]
속력이 빠른 쾌속정 ‘클리퍼’가 이러한 선적물을 단시일 내에 목적지까지 운반할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Hurtiggående seilskip, såkalte klippere, kunne bringe disse varene til bestemmelsesstedet på kort tid.
Dutch[nl]
Snelle „klippers” konden deze goederen in korte tijd naar hun bestemming brengen.
Portuguese[pt]
Rápidos navios “clíperes” podiam levá-los ao seu destino em curto tempo.
Swedish[sv]
Snabba klipperskepp kunde föra dem till deras bestämmelseort på kort tid.