Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beregningen af markedsandele er baseret på den omsætning (salgsprovenu), som leverandører af tonnagegas har fremsendt.
German[de]
Die Berechnung des Marktanteils beruht auf den Umsatzzahlen (wertmäßige Umsätze), die von den Lieferanten von Tonnagegasen zur Verfügung gestellt wurden.
Greek[el]
Ο υπολογισμός των μεριδίων αγοράς βασίζεται στα στοιχεία σχετικά με τον κύκλο εργασιών (αξία πωλήσεων) που υπέβαλαν οι προμηθευτές αερίων κατά τονάζ.
English[en]
The market share calculation is based on turnover data (value sales) provided by the suppliers of tonnage gases.
Spanish[es]
El cálculo de la cuota de mercado se basa en los datos del volumen de negocio (valor de las ventas) proporcionados por los proveedores de gases en cantidades industriales.
Finnish[fi]
Laskelma markkinaosuuksista perustuu suurtoimitusmarkkinoilla kaasuja toimittavien yritysten antamiin tietoihin liikevaihdosta (myynnin arvo).
French[fr]
La part de marché est calculée à partir des données communiquées par les fournisseurs de gaz "grande masse" sur leur chiffre d'affaires (ventes en valeur).
Italian[it]
Il calcolo della quota di mercato è basato sui dati relativi al fatturato (vendite espresse in valore) presentati dai fornitori.
Dutch[nl]
De berekening van de marktaandelen is gebaseerd op omzetgegevens (waarde van de verkopen) die verstrekt zijn door de leveranciers van tonnagegassen.
Portuguese[pt]
O cálculo das quotas de mercado baseia-se nos dados relativos ao volume de negócios (vendas em termos de valor) apresentados pelos fornecedores de gases no sector da tonelagem.
Swedish[sv]
Beräkningen av marknadsandelar bygger på uppgifter om omsättning (i värde) som tonnageleverantörer har tillhandahållit.