Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятна, надявам се.
Bosnian[bs]
Nadam se ugodno.
Czech[cs]
Doufám, že příjemné.
German[de]
Eine angenehme, hoffe ich.
English[en]
A pleasant one, I hope.
Spanish[es]
Espero que sea buena.
Finnish[fi]
Miellyttävä, toivoakseni.
French[fr]
Agréable, j'espère.
Croatian[hr]
Ugodno, nadam se.
Hungarian[hu]
Remélem kellemes.
Italian[it]
Piacevole, spero.
Dutch[nl]
Een aangename, hoop ik.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że miła?
Portuguese[pt]
Espero que seja boa.
Romanian[ro]
Una plăcută, sper.
Russian[ru]
Надеюсь, приятный.
Serbian[sr]
Nadam se ugodno.
Turkish[tr]
Umarım güzel bir sürprizdir.