Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقطّ من قمّة الشِراع.
Bulgarian[bg]
Падна от топсела капитане.
Czech[cs]
Spadl z horní plachty.
Danish[da]
Han faldt ned fra topsejlet.
Greek[el]
Έπεσε από την τραβέρσα, Καπετάνιε.
English[en]
He fell from the top sail.
Spanish[es]
Se cayó de la gavia.
Finnish[fi]
Hän putosi yläpurjeesta.
Hebrew[he]
הוא נפל מהמפרש העליון.
Croatian[hr]
Pao je s jedra, kapetane.
Hungarian[hu]
Lezuhant a csúcsvitorláról.
Norwegian[nb]
Han falt fra toppseilet.
Dutch[nl]
Hij viel vanaf het bovenste zeil.
Portuguese[pt]
Caiu do mastro principal.
Romanian[ro]
A căzut de pe pânză de sus.
Serbian[sr]
Pao je s jedra, kapetane.
Swedish[sv]
Han föll från toppseglet.
Chinese[zh]
他 從 頂帆 上 摔 下 來 了