Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هل سيكون كافياً لإقناع نظام قضاء الأحداث بأخذ القضية ؟
Bulgarian[bg]
Но ще бъде достатъчно да накараме JJC, да поеме случая?
Czech[cs]
Ale stačilo by to na to, aby Justiční centrum vzalo ten případ?
English[en]
But would it be enough to get the JJC to take the case?
Spanish[es]
¿Pero sería lo suficiente para hacer que el Centro tome el caso?
Hungarian[hu]
De elég lenne, hogy a program vállalja az ügyét?
Italian[it]
Non basterebbe al tribunale giovanile per accettare il caso?
Dutch[nl]
Maar zou het genoeg zijn om JJC de zaak op zich te laten nemen?
Polish[pl]
Ale wystarczyłoby, żeby JJC wzięło sprawę?
Portuguese[pt]
Mas seria suficiente para o Justiça Jovem pegar o caso?
Russian[ru]
Но этого было бы достаточно, чтобы комиссия взялась за это дело?
Serbian[sr]
Da li bi bilo dovoljno da Centar preuzme slučaj?