Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik die ekstra ruimte om jou eie punte by die lys te voeg
Amharic[am]
ክፍት የሆነው ቦታ ላይ የምትፈልጓቸውን ነጥቦች መጨመር ትችላላችሁ
Arabic[ar]
يمكن استخدام الهامش في اسفل كل لائحة لإضافة بعض المهمات الخاصة ببيتك
Bemba[bem]
Lembeni fimbi ifyo mwingatemwa ukucita pa ncende ishele
Bulgarian[bg]
Използвай празното място, за да добавиш други задачи в списъка според обстоятелствата си
Bislama[bi]
Yusum ol klia ples long lis ya blong ademap sam moa samting we yu wantem mekem
Bangla[bn]
তালিকায় আপনার নিজস্ব বিষয়গুলো যোগ করার জন্য ফাঁকা জায়গাগুলো ব্যবহার করুন
Cebuano[ceb]
Gamita ang blangkong luna aron idugang ang imong kaugalingong mga nota diha sa listahan
Czech[cs]
Do volného místa můžete připsat další body.
Danish[da]
Brug den ekstra plads på listen til at indføje dine egne punkter
German[de]
Nutze den zusätzlichen freien Platz, um eigene Punkte zur Checkliste hinzuzufügen
Ewe[ee]
Mizã teƒe ƒuƒlu siwo li atsɔ mia ŋutɔwo ƒe nu bubu aɖewo akpee
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε τον επιπλέον χώρο για να προσθέσετε δικά σας σημεία στον κατάλογο
English[en]
Use the extra space to add your own points to the checklist
Spanish[es]
Utilice los espacios en blanco para añadir sus propios puntos
Estonian[et]
Vaba ruumi võid kasutada lisapunktide jaoks
Finnish[fi]
Tekstiruutujen tyhjään tilaan voi tehdä omia lisäyksiä
Fijian[fj]
Vola tale e so na ka ena vanua lala me ikuri ni nomu ituvatuva
French[fr]
Utilisez les espaces libres pour personnaliser votre programme.
Hindi[hi]
जाँच करने के लिए जो सूची दी गयी है, उसकी खाली जगह पर आप अपने मुद्दे लिख सकते हैं
Croatian[hr]
U prazan prostor dopišite sve što biste još trebali uključiti u čišćenje svog doma
Hungarian[hu]
Az üres részen egészítsd ki a listát
Armenian[hy]
Այս ցուցակի մեջ ազատ տարածությունը օգտագործեք ձեր անձնական նշումների համար։
Indonesian[id]
Gunakan ruang kosong untuk hal-hal lain yang ingin Anda tambahkan pada daftar
Igbo[ig]
N’oghere ahụ fọdụrụnụ, denye ihe ndị ọzọ ị ga na-eme iji na-edebe ebe obibi gị ọcha
Iloko[ilo]
Usarem ti ekstra nga espasio tapno mainayon dagiti bukodmo a punto iti daytoy a listaan
Italian[it]
Usate lo spazio bianco per aggiungere le vostre note alla lista
Japanese[ja]
このチェックリストの余白部分に,必要なチェック項目を書き加えてください
Georgian[ka]
სიაში გამოყავით ადგილი საკუთარი შენიშვნებისთვის.
Kannada[kn]
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಿರಿ
Korean[ko]
점검 목록에 필요한 사항을 추가하려면 여백을 사용한다
Kyrgyz[ky]
Зарыл болсо, тизмеге кошумчаларды киргизсе болот
Lithuanian[lt]
Tuščia vieta jūsų pastaboms.
Latvian[lv]
Brīvajā vietā jūs varat ierakstīt vēl citus mājas darbus.
Malagasy[mg]
Soraty eo amin’ilay faritra malalaka izay zavatra hafa mbola tianao hatao
Macedonian[mk]
Искористи го дополнителниот простор за да додадеш свои точки на списокот
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ ചെക്ക്ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കുന്നതിന് അധികമുള്ള സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുക
Marathi[mr]
यादीतील मोकळ्या जागेत, तुमचे मुद्दे लिहा
Maltese[mt]
Uża l- ispazju provdut biex tkun tistaʼ żżid il- punti tiegħek mal- lista
Burmese[my]
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များ ဖြည့်စွက်ရေးသားရန် အပိုကွက်လပ်ကိုအသုံးပြုပါ
Norwegian[nb]
Føy til egne punkter på den ledige plassen
Nepali[ne]
आफूले चाहेका बुँदाहरू यस सूचीमा थप्नको लागि दिइएको खाली ठाउँ चलाउनुहोस्
Dutch[nl]
Gebruik de extra ruimte om eigen punten aan de checklist toe te voegen
Nyanja[ny]
Malo otsalawo lembanipo mfundo zanu zowonjezera pa ndondomekoyi
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਡੱਬੀਆਂ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਖ਼ਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਨੋਟ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
Polish[pl]
Wolne miejsce można wykorzystać na dopisanie własnych punktów planu
Portuguese[pt]
Use o espaço adicional para acrescentar seus próprios itens à lista
Romanian[ro]
Folosiţi spaţiul rămas pentru a adăuga unele activităţi necesare în familia voastră
Russian[ru]
Перечень по необходимости можно дополнить
Sinhala[si]
අමතර කරුණු ඇත්නම් ලැයිස්තුවේ හිස් කොටසෙහි සඳහන් කරන්න
Slovak[sk]
Zvyšné miesto môžete použiť na to, aby ste si k zoznamu pripísali vlastné pripomienky
Slovenian[sl]
V prazen prostor na seznamu lahko vpišete po svoji izbiri še katera druga opravila.
Shona[sn]
Shandisa nzvimbo isina chinhu kuwedzera zvaunoda pane zvokuongorora
Albanian[sq]
Përdorni hapësirën bosh për të shtuar në listë shënimet tuaja
Serbian[sr]
Iskoristite prazan prostor za svoje beleške
Southern Sotho[st]
Sebelisa sebaka se eketsehileng ho eketsa lintlha tsa hao lethathamong
Swedish[sv]
Använd det extra utrymmet för att lägga till dina egna detaljer
Swahili[sw]
Tumia nafasi ya ziada kuongeza mambo yako mwenyewe kwenye orodha hii
Congo Swahili[swc]
Tumia nafasi ya ziada kuongeza mambo yako mwenyewe kwenye orodha hii
Tamil[ta]
அட்டவணையின் மீதமுள்ள இடத்தில் உங்கள் குறிப்புகளைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
పట్టికలోని ఖాళీ స్థలాన్ని మీ సొంత అంశాలను చేర్చడానికి ఉపయోగించుకోండి
Tagalog[tl]
Gamitin ang ekstrang espasyo upang idagdag ang iyong sariling mga punto sa talaan ng mga dapat gawin
Tswana[tn]
Dirisa dikarolo tse di sa kwalwang sepe fano go oketsa se o batlang go se oketsa mo lenaaneng leno
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e konga ‘ataá ke tānaki mai ‘a ho‘o ngaahi poini pē ‘a‘au ki he fakahokohokó
Tok Pisin[tpi]
Yusim hap spes i stap yet long lista bilong raitim ol wok yu yet i laik mekim
Turkish[tr]
Eklemek istediğiniz işler için programdaki boş alanları kullanın
Tsonga[ts]
Tirhisa ndhawu leyi seleke ku engetela tinhla tin’wana eka xiyimiso lexi
Ukrainian[uk]
У кінці кожної рамки залишене вільне місце, де можна дописати додаткові пункти.
Urdu[ur]
خالی جگہ کو آپ اپنے نکات کیلئے استعمال کر سکتے ہیں
Vietnamese[vi]
Điền thêm vào chỗ trống trong chương trình điểm nào bạn thấy cần
Xhosa[xh]
Sebenzisa esi sithuba ukuze wongezelele olwakho uludwe
Yoruba[yo]
Lo àlàfo tá a fi sílẹ̀ láti fi àwọn kókó tìẹ kún ìṣètò yìí
Chinese[zh]
如果还有其他清洁的事项,可在空白地方写上
Zulu[zu]
Nezela amaphuzu akho esikhaleni esisele kulolu hlu