Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това проучване оцени разходите, наложени от включените в Програмата за действие 72 нормативни акта, както и нейните 13 приоритетни области, на 123,8 милиарда евро през 2005 г.
Czech[cs]
V této studii byly náklady, které si vyžádalo plnění 72 právních aktů souvisejících s akčním programem a jeho 13 prioritními oblastmi, odhadnuty na 123,8 miliard EUR v roce 2005 [80].
Danish[da]
I denne undersøgelse blev de omkostninger, som var omfattet af de 72 retsakter, som handlingsprogrammet og dets 13 prioriterede områder dækkede, vurderet til 123,8 milliarder euro i 2005 [80].
German[de]
In dieser Studie wurden die mit den 72 im Aktionsprogramm enthaltenen Rechtsakten in den 13 vorrangigen Bereichen verbundenen Kosten auf 123,8 Milliarden Euro im Jahr 2005 geschätzt [80].
Greek[el]
Βάσει της μελέτης αυτής, για το 2005, το κόστος που προέκυψε από τις 72 δράσεις που καλύπτει το πρόγραμμα δράσης και τους 13 τομείς προτεραιότητας ανερχόταν σε 123,8 δισεκατομμύρια ευρώ [80].
English[en]
This study estimated the costs imposed by the 72 acts covered by the action programme and its 13 priority areas at 123,8 billion euro in 2005 [80].
Spanish[es]
Este estudio incluía los 72 actos contemplados por el programa de acción y sus 13 ámbitos prioritarios, por un importe aproximado de 123800 millones de euros en 2005 [80].
Estonian[et]
Uuringus hinnati tegevusprogrammi ja selle 13 prioriteetse valdkonna hõlmatavast 72 õigusaktist tulenevateks kuludeks 2005. aastal 123,8 miljardit eurot [80] .
Finnish[fi]
Tutkimuksessa arvioitiin, että toimintaohjelman ja sen 13 painopistealueen kattamista 72 säädöksestä aiheutui kuluja 123,8 miljardia euroa vuonna 2005 [80].
French[fr]
Dans cette étude, les coûts imposés par les 72 actes couverts par le programme d’action et ses 13 domaines prioritaires sont estimés à 123,8 milliards d’euros en 2005 [80].
Hungarian[hu]
A tanulmány becslése szerint a cselekvési programban és annak 13 prioritási területén szereplő 72 intézkedés 2005-ben összesen 123,8 milliárd EUR költséggel járt [80].
Italian[it]
Secondo tale studio, i costi imposti dai 72 atti contemplati dal programma d’azione per i 13 settori prioritari ammontavano a 123,8 miliardi di euro nel 2005 [80].
Lithuanian[lt]
Šioje studijoje sąnaudos, susijusios su 72 aktais, įtrauktais į veiksmų programą, ir su jos 13 prioritetinių sričių 2005 m. buvo įvertintos 123,8 milijardo eurų [80].
Latvian[lv]
Šajā pētījumā tika aprēķināts, ka Rīcības programmā iekļautie 72 tiesību akti 13 prioritārās jomās [80] 2005. gadā radīja izmaksas 123,8 miljardu EUR apmērā.
Maltese[mt]
Dan l-istudju stma l-ispejjeż imposti fl-2005 bit-72 att koperti mill-Programm ta’ Azzjoni u t-13-il qasam prijoritarju tiegħu għal EUR 123,8 biljun fl-2005 [80].
Dutch[nl]
In deze studie worden de kosten die in 2005 gemoeid waren met de 72 regelingen en de 13 prioritaire terreinen die onder het actieprogramma vielen op 123,8 miljard euro geraamd [80].
Polish[pl]
Wyniki tego badania wskazują, że w 2005 r. koszty poniesione w związku z 72 aktami objętymi programem działań oraz jego 13 obszarami priorytetowymi zostały wycenione na 123,8 mld euro [80].
Portuguese[pt]
Este estudo avaliou os custos produzidos pelos 72 actos abrangidos pelo programa de acção e pelos seus 13 domínios prioritários em 123,8 mil milhões de euros em 2005 [80].
Romanian[ro]
În acest studiu, costurile impuse de cele 72 de acte vizate de cele 13 domenii prioritare din programul de acţiune au fost estimate la 123,8 miliarde de euro pentru 2005 [80].
Slovak[sk]
V tejto štúdii sa náklady, ktoré vyplývajú zo 72 aktov zahrnutých do akčného programu a jeho 13 prioritných oblastí, odhadli na 123,8 mld. EUR v roku 2005 [80].
Slovenian[sl]
V tej študiji je bilo ocenjeno, da so stroški, ki nastanejo zaradi 72 aktov, zajetih v akcijskem programu in njegovih 13 prednostnih področjih, v letu 2005 znašali 123,8 milijarde EUR [80].
Swedish[sv]
I denna studie uppskattades kostnaderna till följd av de 72 rättsakter som åtgärdsprogrammet omfattar på de 13 prioriterade områdena till 123,8 miljarder euro 2005 [80].