Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 11 Machla, Tirca a Chogla a Milka a Noa, dcery Celofchadovy,+ se tedy staly manželkami synů otcových bratrů.
Danish[da]
+ 11 Og Maʹla, Tirʹza og Hogʹla og Milʹka og Noʹa, Zeʹlofhads døtre,+ giftede sig så med sønner af deres faders brødre.
German[de]
+ 11 Demgemäß wurden Mạchla, Tịrza und Họgla und Mịlka und Nọa, die Töchter Zẹlophhads,+ den Söhnen der Brüder ihres Vaters* zu Ehefrauen.
English[en]
+ 11 Accordingly Mahʹlah, Tirʹzah and Hogʹlah and Milʹcah and Noah, the daughters of Ze·loʹphe·had,+ became the wives of the sons of their father’s brothers.
Spanish[es]
+ 11 Por consiguiente, Mahlá, Tirzá y Hoglá y Milcá y Noá, las hijas de Zelofehad,+ llegaron a ser las esposas de los hijos de los hermanos de su padre.
Finnish[fi]
+ 11 Niinpä Mahla, Tirsa ja Hogla ja Milka ja Noa, Selofhadin tyttäret,+ tulivat setiensä poikien vaimoiksi.
French[fr]
11 Mahla, Tirtsa, Hogla, Milka et Noa, les filles de Tselophehad+, devinrent donc les femmes des fils des frères de leur père*.
Italian[it]
+ 11 Pertanto Mala, Tirza e Ogla e Milca e Noa, figlie di Zelofead,+ divennero mogli dei figli dei fratelli del loro padre.
Japanese[ja]
11 それで,マフラ,ティルツァとホグラとミルカとノア,すなわちツェロフハドの娘たち+は,その父の兄弟*の子らの妻となった。
Norwegian[nb]
+ 11 Mạhla, Tịrsa og Họgla og Mịlka og Noah, Sẹlofhads døtre,+ ble da hustruer til sin fars brødres sønner.
Dutch[nl]
+ 11 Bijgevolg werden Ma̱chla, Ti̱rza en Ho̱gla en Mi̱lka en No̱a, de dochters van Zela̱fead,+ de vrouwen van de zonen van hun vaders broers.
Portuguese[pt]
+ 11 Concordemente, Maala, Tirza, e Hogla, e Milca, e Noa, as filhas de Zelofeade,+ tornaram-se esposas de filhos dos irmãos de seu pai.
Swedish[sv]
+ 11 Och Mahla, Tirsa, Hogla, Milka och Noah, Sẹlofhads döttrar,+ blev hustrur till sina farbröders söner.