Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil foreslå, at man tillader og regulerer brug af 24 GHz-båndet til kortdistanceradar (SRR) på ultrabredbånd (UWB).
German[de]
die Kommission wird vorschlagen, den Einsatz des auf die Ultrabreitband-Funktechnologie (UWB) gestützten Radarsensors für Automobile (Short Range Radar, SRR), der im Frequenzbereich von 24 GHz arbeitet, zu genehmigen und zu regeln;
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προτείνει την παραχώρηση και τη νέα ρύθμιση της χρήσης του φάσματος συχνότητας σε 24 GHz για τα ραντάρ μικρής εμβέλειας στα οχήματα και για την υπερευρεία ζώνη (SRP — UWB),
English[en]
The Commission will propose measures to authorise and regulate the use of the 24 GHz spectrum for ultra wide band (UWB) short-range radar (SRR).
Spanish[es]
La Comisión propondrá autorizar y reglamentar la utilización del espectro de 24 GHz para el radar de corto alcance y banda ultraancha (SRR – UWB);
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että sallitaan 24 GHz:n taajuusalueen käyttö ajoneuvojen lyhyen kantaman tutkalaitteissa (SRR-tutkajärjestelmät ja UWB-tekniikka) ja säännellään käyttöä.
French[fr]
La Commission proposera d'autoriser et de réglementer l'utilisation de la fréquence de 24 GHz pour les radars automobiles de courte portée à ultra-large bande (SRR - UWB).
Italian[it]
La Commissione proporrà di concedere e regolamentare l'uso dello spettro di frequenza a 24 GHz per i radar di bordo a breve raggio a banda ultralarga (SRR – UWB),
Dutch[nl]
De Commissie zal voorstellen het gebruik van de 24 GHz-band voor kortbereikradars op ultrabreedband (SRR - UWB) voor motorvoertuigen toe te staan en te reglementeren.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe autorizar e regulamentar a utilização do espectro de 24 GHz para radares móveis de curto alcance UWB.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår att man beviljar och reglerar användningen av 24 GHz-spektrumet för kortdistansradarsystem för bilar på ultrabredbandet (SRR –UWB).