Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като председател на Европейския парламент призовах също така да има повече жени в Европейската комисия и на високи постове в Европейския съюз.
Czech[cs]
Jako předseda Evropského parlamentu jsem také požadoval, aby bylo více žen v Evropské komisi a na vysokých pozicích v Evropské unii.
Danish[da]
Som formand for Parlamentet har jeg også opfordret til at få flere kvinder i Kommissionen og i højtstående stillinger i EU.
German[de]
Als Präsident des Europäischen Parlaments habe ich mich daher dafür ausgesprochen, dass Frauen vermehrt in der Europäischen Kommission und in hohen Positionen in der Europäischen Union vertreten sein sollten.
Greek[el]
Ως Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ζήτησα επίσης να υπάρχουν περισσότερες γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και σε υψηλόβαθμες θέσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
As President of the European Parliament, I have also called for there to be more women in the European Commission and in high-level positions in the European Union.
Spanish[es]
Como Presidente del Parlamento Europeo, también he reclamado la presencia de más mujeres en la Comisión Europea y en puestos de alto nivel de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi presidendina olen samuti nõudnud, et Euroopa Komisjonis ja Euroopa Liidu kõrgetel ametikohtadel oleks rohkem naisi.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin puhemiehenä olen vaatinut lisää naisia myös Euroopan komissioon ja Euroopan unionin korkeisiin virkoihin.
French[fr]
En ma qualité de Président du Parlement européen, j'ai également plaidé en faveur d'une présence renforcée des femmes au sein de la Commission européenne ainsi que dans les positions de haut niveau de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament elnökeként én is azt szorgalmaztam, hogy több nő legyen az Európai Bizottságban és az Európai Unió magas beosztásaiban egyaránt.
Italian[it]
In qualità di Presidente del Parlamento europeo ho anche invocato una presenza femminile più massiccia nella Commissione europea e nelle posizioni di alto livello in seno all'Unione.
Lithuanian[lt]
Kaip Europos Parlamento Pirmininkas, raginau, kad pareigas Europos Komisijoje ir Europos Sąjungos aukšto lygio pareigas eitų kuo daugiau moterų.
Latvian[lv]
Es, būdams Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja amatā, esmu aicinājis iesaistīt vairāk sieviešu Eiropas Komisijā un citos augsta ranga amatos Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Ik heb als Voorzitter van het Europees Parlement ook gepleit voor een groot aantal vrouwen in de Europese Commissie en in topfuncties binnen de Europese Unie.
Polish[pl]
Jako przewodniczący Parlamentu Europejskiego apelowałem również o dużą liczbę kobiet w Komisji Europejskiej, a także na najwyższych stanowiskach w Unii.
Portuguese[pt]
Na qualidade de Presidente do Parlamento Europeu, tenho também instado a que haja mais mulheres na Comissão Europeia e em posições de alto nível na União Europeia.
Slovak[sk]
Aj ako predseda Európskeho parlamentu žiadam väčší počet žien v Európskej komisii a vo vysokých funkciách v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Kot predsednik Evropskega parlamenta sem prav tako pozval, da naj bi bilo več žensk v Evropski komisiji in na vodilnih delovnih mestih v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Som talman i Europaparlamentet har jag också krävt fler kvinnor i Europeiska kommissionen och på höga poster i Europeiska unionen.