Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقدرة المنشآت في تلك البلدان على الاستفادة من منافع التجارة الدولية تتوقّف أكثر فأكثر على مدى قدرتها على ولوج سلاسل الإنتاج والقيمة العالمية، التي أنشأتها الشركات عبر الوطنية، مثل المتاجر الكبرى للبيع بالتجزئة
English[en]
The ability of enterprises in these countries to enjoy the benefits of international trade depends more and more on their ability to enter into global production and value chains that are established by transnational corporations (TNCs), such as retail supermarkets
Spanish[es]
Las posibilidades que tienen las empresas de esos países de beneficiarse de las ventajas del comercio internacional dependen cada vez más de su capacidad para incorporarse a las cadenas mundiales de producción y de valor que establecen las sociedades transnacionales, por ejemplo los supermercados
French[fr]
La capacité des entreprises de ces pays de profiter des avantages qu'apportent les échanges internationaux dépend de plus en plus directement de la mesure dans laquelle elle peut s'intégrer aux chaînes mondiales de production et de valeur établies par les sociétés transnationales, comme les chaînes de supermarchés
Russian[ru]
Способность предприятий этих стран пользоваться преимуществами международной торговли все больше зависит от их способности включаться в мировые сети производства и сбыта, создаваемые транснациональными корпорациями (ТНК), например сетями розничных супермаркетов
Chinese[zh]
这些国家的企业能否享有国际贸易的好处,将越来越取决于是否有能力进入跨国公司(TNCs)建立的零售超市等全球生产和价值链。