Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член XX от Устава на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) определението на специален делящ се материал се отнася за плутоний 239, а не за плутоний.
Czech[cs]
V článku XX stanov Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) je do definice zvláštního štěpného materiálu zahrnuto plutonium 239 a nikoli plutonium.
Danish[da]
I artikel XX i Den Internationale Atomenergiorganisations (IAEA) statut indeholder definitionen af specielle fissile materialer en henvisning til plutonium-239, men ikke til plutonium.
German[de]
In Artikel XX der Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) wird in der Begriffsbestimmung für besonderes spaltbares Material auf Plutonium 239 und nicht auf Plutonium Bezug genommen.
Greek[el]
Στο άρθρο XX του καταστατικού του διεθνούς οργανισμού ατομικής ενέργειας (ΔΟΑΕ), ο ορισμός των ειδικών σχασίμων υλικών περιλαμβάνει αναφορά στο πλουτώνιο 239 και όχι στο πλουτώνιο.
English[en]
In Article XX of the Statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), the definition of special fissionable material includes a reference to plutonium 239 and not to plutonium.
Spanish[es]
En el artículo XX del Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la definición de material fisionable especial incluye una referencia al plutonio 239, y no al plutonio.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Tuumaenergiaagentuuri (IAEA) põhikirja XX artiklis sätestatud lõhustuva erimaterjali mõiste sisaldab viidet plutoonium 239-le, mitte aga plutooniumile.
Finnish[fi]
Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) perussäännön XX atiklassa erityisen halkeamiskelpoisen aineen määritelmä sisältää viittauksen plutonium 239:ään eikä plutoniumiin.
French[fr]
À l'article XX des statuts de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), la définition des matières fissiles spéciales cite, non pas le plutonium, mais le plutonium 239.
Croatian[hr]
U članku XX. Statuta Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA), definicija posebnog fisibilnog materijala odnosi se na plutonij 239, a ne na plutonij.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) alapszabályának XX. cikkében a különleges hasadóanyag meghatározás a plutónium 239-re való hivatkozást tartalmaz a plutónium helyett.
Italian[it]
La definizione di materiale fissile speciale data dall'articolo XX dello statuto dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) include un riferimento al plutonio 239 e non al plutonio.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės atominės energijos agentūros (TATENA) statuto XX straipsnyje specialiosios daliosios medžiagos apibrėžime nurodomas plutonis 239, o ne plutonis.
Latvian[lv]
Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras statūtu XX pantā definīcijā par speciālo skaldmateriālu iekļauta norāde uz plutoniju – 239, bet ne uz plutoniju.
Maltese[mt]
Fl-Artikolu XX ta' l-Istatwa ta' l-Aġenzija ta' Enerġija Atomika Internazzjonali (IAEA), id-definizzjoni ta' materjal fissjonabbli speċjali tinkludi referenza għall-plutonju 239 u mhux għall-plutonju.
Dutch[nl]
In artikel XX van het Statuut van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), wordt bij de definitie van speciale splijtstoffen onder meer verwezen naar plutonium 239 en niet naar plutonium.
Polish[pl]
W artykule XX Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA) definicja specjalnego materiału rozszczepialnego zawiera odniesienie do plutonu 239, a nie do plutonu.
Portuguese[pt]
No artigo XX do Estatuto da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA), a definição de «material cindível especial» inclui uma referência ao plutónio 239 e não ao plutónio.
Romanian[ro]
La articolul XX din Statutul Agenției Internaționale a Energiei Atomice (AIEA), definiția materialului fisionabil special include o trimitere la plutoniul 239, și nu la plutoniu.
Slovak[sk]
V článku XX Stanov Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) zahrňuje definícia špeciálneho štiepneho materiálu odkaz na plutónium 239 a nie na plutónium.
Slovenian[sl]
V členu XX statuta Mednarodne agencije za atomsko energijo (IAEA) definicija posebnega cepljivega materiala vključuje sklic na plutonij 239 in ne na plutonij.
Swedish[sv]
I artikel XX i Internationella atomenergiorganets (IAEA) stadgar ingår i definitionen av särskilt klyvbart material en hänvisning till plutonium 239, inte till plutonium.