Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Så godt som samtlige nyhedsmedier på De Kanariske Øer har bragt en meddelelse om, at Den Europæiske Union har tildelt blå flag til seks havne på øerne.
German[de]
Praktisch alle Medien der Kanarischen Inseln vermeldeten: "Die Europäische Union hat sechs Häfen des Archipels ihre blauen Flaggen verliehen".
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν από όλα σχεδόν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης των Καναρίων Νήσων, "Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρόσφερε τις γαλάζιες σημαίες της σε έξι λιμάνια του νησιωτικού συγκροτήματος".
English[en]
Virtually all the media on the Canaries have reported that the European Union has awarded blue flags to six ports in the islands.
Spanish[es]
Según ha trascendido a través de prácticamente todos los medios de comunicación de las Islas Canarias, "La Unión Europea entregó [mldr] sus banderas azules a seis puertos del Archipiélago".
Finnish[fi]
Käytännössä kaikki Kanarian saarten tiedotusvälineet ovat kertoneet, että Euroopan unioni on antanut sinisiä lippujaan saarten kuudelle satamalle.
French[fr]
Selon des informations publiées par pratiquement tous les médias des îles Canaries, "l'Union européenne a octroyé (mldr) ses pavillons bleus à six ports de l'archipel".
Italian[it]
Secondo quanto apparso su praticamente tutti i mezzi di comunicazione delle isole Canarie, "l'Unione europea ha assegnato (mldr) le sue bandiere blu a sei porti dell'arcipelago".
Dutch[nl]
Volgens berichten in praktisch alle media van de Canarische eilanden heeft de Europese Unie blauwe vlaggen toegekend aan de zes havens van de archipel.
Portuguese[pt]
Segundo praticamente todos os meios de comunicação social das Ilhas Canárias, a "União Europeia entregou (mldr) as suas bandeiras azuis a seis portos do Arquipélago".
Swedish[sv]
Enligt vad som framkommit i praktiskt taget alla medier på Kanarieöarna "överlämnade Europeiska unionen (mldr.) sina blåa flaggor till sex hamnar inom ögruppen."