Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Europese palings reis [5000 kilometer] of meer, en hulle reis duur bykans drie jaar.
Arabic[ar]
وأسماك الأنقليس الاوروپية تسافر ٠٠٠,٣ ميل [٠٠٠,٥ كلم] او اكثر، وتستغرق رحلتها ثلاث سنوات تقريبا.
Cebuano[ceb]
Ang mga ubod sa Uropa mobiyaheg 5,000 kilometros o kapin pa, ang ilang panaw mokabat ug mga tulo ka tuig.
Czech[cs]
Evropští úhoři cestují 5 000 kilometrů nebo víc a jejich putování trvá téměř tři roky.
Danish[da]
De europæiske ål rejser over 5000 kilometer, hvilket tager næsten tre år.
German[de]
Europäische Aale wandern mindestens 5 000 Kilometer, wozu sie nahezu drei Jahre benötigen.
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά χέλια ταξιδεύουν 5.000 χιλιόμετρα ή και περισσότερο, και το ταξίδι τους διαρκεί σχεδόν τρία χρόνια.
English[en]
European eels travel 3,000 miles [5,000 km] or more, their trip taking nearly three years.
Spanish[es]
Las anguilas europeas viajan 5.000 kilómetros o más, y tardan casi tres años.
Finnish[fi]
Euroopan ankeriaat matkaavat 5000 kilometriä tai enemmänkin, mihin niiltä kuluu lähes kolme vuotta.
French[fr]
Les anguilles européennes parcourent 5 000 kilomètres ou plus, sur une période de près de trois ans.
Hiligaynon[hil]
Ang Eupropeanhon nga mga sili nagabiyahe sing 5,000 kilometros ukon kapin pa, ang ila pagbiyahe nagalawig sing halos tatlo ka tuig.
Hungarian[hu]
Az európai angolnák 5000 kilométert vagy többet utaznak és ez igénybe vesz vagy három évet.
Iloko[ilo]
Agdaliasat dagiti igat ti Europa iti 5,000 kilometro wenno nasursurok, a ngangngani tallo a tawen ti kapaut[na].
Italian[it]
Le anguille europee percorrono 5.000 chilometri o più, e il viaggio dura quasi tre anni.
Japanese[ja]
ヨーロッパウナギは5,000キロ以上旅をし,それには3年近くかかる。
Korean[ko]
유럽뱀장어는 5000킬로미터 이상 여행하며, 그 여행은 거의 3년 걸린다.
Norwegian[nb]
Europeiske åler reiser 500 mil eller mer, og deres ferd tar nesten tre år.
Dutch[nl]
De Europese palingen leggen 5000 kilometer of meer af en hun reis duurt bijna drie jaar.
Polish[pl]
Węgorz europejski pokonuje odległość 5000 kilometrów lub więcej, co zajmuje mu w przybliżeniu trzy lata.
Portuguese[pt]
As enguias européias viajam 5.000 quilômetros ou mais, numa jornada de quase três anos.
Russian[ru]
Европейские угри путешествуют 5 000 и больше километров, и на их путешествие уходит почти три года.
Slovak[sk]
Európske úhory prekonajú vzdialenosť 5000 kilometrov, ba i viac, a cesta im trvá takmer tri roky.
Slovenian[sl]
Evropske jegulje pa potujejo 5000 kilometrov ali več in so na poti skoraj tri leta.
Serbian[sr]
Evropske jegulje putuju 5 000 ili više kilometara, a za njihov put treba im skoro tri godine.
Swedish[sv]
De europeiska ålarna färdas 5.000 kilometer eller mer, och deras resa tar nästan tre år.
Swahili[sw]
Mkunga wa Ulaya husafiri [kilometa 5,000] au zaidi, safari yao ikichukua karibu miaka mitatu.
Thai[th]
ปลา ไหล พันธุ์ ยุโรป เดิน ทาง ราว ๆ 5,000 กิโลเมตร หรือ มาก กว่า ต้อง ใช้ เวลา เดิน ทาง ร่วม สาม ปี.
Tagalog[tl]
Ang igat sa Europa ay nagbibiyahe ng 5,000 kilometro o higit pa, ang kanilang paglalakbay ay tumatagal nang halos tatlong taon.
Tok Pisin[tpi]
Na pikinini maleo bilong Yurop i mas raun 5,000 kilomita samting na 3-pela yia bai lus na em bai kamap long ples bilong en.
Turkish[tr]
Avrupa yılanbalıklarının 5.000 kilometre veya daha uzun bir yolu katetmeleri ise, yaklaşık üç yıl sürer.
Ukrainian[uk]
Європейський вугор долає відстань у 5000 кілометрів, а то й більше, і на таку подорож йому потрібно майже три роки.
Zulu[zu]
Imibokwane yaseYurophu ihamba [amakhilomitha angu-5 000] noma ngaphezulu, uhambo lwayo luthatha iminyaka ecishe ibe mithathu.