Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يظل الاكتظاظ والاحتجاز المطول قبل المحاكمة، والافتقار إلى الموظفين الصحيين المؤهلين، وعدم كفاية مخصصات الميزانية من الأمور الرئيسية الصعبة التي تواجهها منظومة السجون الهايتية.
English[en]
Overcrowding, prolonged pretrial detention, lack of qualified health personnel and insufficient budgetary allocations remain the key challenges facing the prison system.
Spanish[es]
El hacinamiento, la prolongada prisión preventiva, la falta de personal sanitario cualificado y la insuficiencia de las asignaciones presupuestarias siguen siendo los principales problemas del sistema penitenciario.
French[fr]
Le surpeuplement, les détentions provisoires prolongées, le manque de personnel soignant qualifié et la pénurie de crédits continuent d’être les principaux problèmes auxquels se heurte le système pénitentiaire.
Russian[ru]
Ключевыми проблемами в тюремной системе остаются переполненность, длительное досудебное содержание под стражей, отсутствие квалифицированного медицинского персонала и недостаточность бюджетных ассигнований.
Chinese[zh]
过度拥挤、审前超期羁押、缺乏合格保健人员和预算拨款不足仍是监狱系统面临的关键挑战。