Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с проверка на автомобилните превозни средства, а именно проверка на техническото състояние на автомобилните превозни средства
Czech[cs]
Prohlídky automobilových vozidel, jmenovitě kontrola technického stavu automobilových vozidel
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med eftersyn af motorkøretøjer, nemlig teknisk undersøgelse af motorkøretøjets tilstand
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Kraftfahrzeuginspektion, nämlich technische Prüfung des Zustands von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Υπηρεσίες που αφορούν την επιθεώρηση μηχανοκίνητων οχημάτων και, συγκεκριμένα, διεξαγωγή τεχνικών ελέγχων της κατάστασης των μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Services relating to the inspection of cars, namely checking the technical state of cars
Spanish[es]
Servicios relativos a la inspección de vehículos automóviles, en concreto verificaciones técnicas del estado de los vehículos automóviles
Estonian[et]
Iseliikuvate sõidukite järelevalvega seotud teenused, nimelt iseliikuvate sõidukite tehnilise seisundi verifikatsioon
Finnish[fi]
Ajoneuvojen tarkastuspalvelut, nimittäin autojen kunnon tekniset tarkastukset
French[fr]
Services relatifs à l'inspection de véhicules automobiles, à savoir vérifications techniques de l'état des véhicules automobiles
Hungarian[hu]
Gépjárművek átvizsgálására vonatkozó szolgáltatások, azaz gépjárművek állapotának műszaki ellenőrzése
Italian[it]
Servizi relativi all'ispezione di autoveicoli, ovvero verifiche tecniche dello stato degli autoveicoli
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su automobilių tikrinimu, būtent su technine automobilių būklės apžiūra
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar transportlīdzekļu tehnisko apkopi, proti, transportlīdzekļu pārbaude un tehniskā uzlabošana, transportlīdzekļu automatizēšana
Maltese[mt]
Servizzi marbuta mal-ispezzjoni ta' vetturi awtomotivi, jiġifieri verifika teknika tal-istat tal-vetturi awtomotivi
Dutch[nl]
Diensten inzake inspectie van auto's, te weten technische controle van de staat van auto's
Polish[pl]
Usługi związane z kontrolą pojazdów silnikowych, mianowicie przeglądy techniczne stanu pojazdów silnikowych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a inspecção de veículos automóveis, nomeadamente inspecções técnicas do estado de veículos automóveis
Romanian[ro]
Servicii cu privire la inspecţia vehiculelor automobile, şi anume verificări tehnice ale stării vehiculelor automobile
Slovak[sk]
Prehliadky automobilových vozidiel, menovite technická kontrola stavu automobilových vozidiel
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s pregledom avtomobilov, in sicer tehnični pregledi stanja avtomobilov
Swedish[sv]
Inspektionstjänster för motorfordon, nämligen teknisk verifiering av motorfordonens tillstånd