Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лазери, не за медицинска употреба, за микроупотреба, маркиране, измерване на разстояния
Czech[cs]
Lasery, ne pro léčebné účely, pro mikro opracování, označování, měření vzdáleností
Danish[da]
Lasere, ikke til medicinsk brug, til mikroforarbejdning, mærkning, afstandsmåling
German[de]
Laser, nicht für medizinische Zwecke, für die Feinstbearbeitung, die Kennzeichnung, die Abstandsmessung
Greek[el]
Λέιζερ (μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις) για λεπτή μηχανική κατεργασία, για χαράξεις, για μέτρηση αποστάσεων
English[en]
Lasers, not for medical use, for micro-machining, marking, remote measuring
Spanish[es]
Láseres que no sean para uso médico para la micromecanización, el marcado, la medición de distancia
Estonian[et]
Laserid (v.a. meditsiinilised) mikrotöötluseks, markeerimiseks, kauguste mõõtmiseks
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut laserit työstämiseen, merkintään, etäisyyden mittaamiseen
French[fr]
Lasers non à usage médical pour le micro usinage, le marquage, la mesure de distance
Hungarian[hu]
Lézerek nem gyógyászati alkalmazásra mikromegmunkáláshoz, jelöléshez, távolságméréshez
Italian[it]
Laser non per uso medico per la microlavorazione, la marcatura, la misurazione della distanza
Lithuanian[lt]
Lazeriai ne medicinos reikmėms mikro apdirbimui, žymėjimui, atstumo matavimui
Latvian[lv]
Lāzeri, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un ir paredzēti lodēšanai, marķēšanai, mērīšanai no attāluma
Maltese[mt]
Lejżers mhux għall-użu mediku għall-mikromagni, għall-immarkar, għall-kejl tad-distanzi
Dutch[nl]
Lasers, niet voor medische doeleinden, voor microbewerking, markering, afstandmeting
Polish[pl]
Lasery nie do użytku medycznego, do mikroobróbki (?), markowania (?), pomiaru odległości
Portuguese[pt]
Laser sem ser para uso médico para micro-máquinas, marcação, medição de distâncias
Romanian[ro]
Lasere nu de uz medical pentru microprelucrare, marcare, masurare a distantelor
Slovak[sk]
Lasery nie na lekárske účely na mikroobrábanie, značkovanie, meranie vzdialenosti
Slovenian[sl]
Laserji za nemedicinske namene za strojno mikroobdelavo, označevanje, daljinsko merjenje
Swedish[sv]
Lasrar, ej för medicinska ändamål, för mikrobearbetning, märkning, avståndsmätning