Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daar gebruik word om allerhande pogings aan die kant van lae blighters om hom weg te sluip van my af.
Belarusian[be]
Там калісьці ўсякія спробы з боку нізкага Погубители сцягнуць яго прэч ад мяне.
Bulgarian[bg]
Има използва да бъдат всякакви опити от страна на ниско blighters да му се промъкне от мен.
Catalan[ca]
Solia haver tot tipus d'intents per part de blighters baixa li escapolir de mi.
Czech[cs]
Tam použitý být nejrůznější pokusy na straně nízkého blighters propašovat ho ode mě.
Welsh[cy]
Mae arfer bod pob math o ymdrechion ar ran blighters isel i sleifio i ffwrdd ag ef oddi wrthyf.
Danish[da]
Der plejede at være alle mulige forsøg på den del af lave blighters at snige sig væk fra mig.
German[de]
Es verwendet werden, um alle Arten von Versuchen seitens der niedrigen Kerle zu ihm schleichen sich von mir.
Greek[el]
Υπήρχε όλα τα είδη των προσπαθειών από την πλευρά των χαμηλών blighters να τον γλιστρήσει μακριά από μένα.
English[en]
There used to be all sorts of attempts on the part of low blighters to sneak him away from me.
Estonian[et]
Seal kasutatakse olla igasuguseid katseid on osa madala blighters vargsi ta minema minult.
Finnish[fi]
Siellä käytetään olla kaikenlaisia yrityksiä puolelta alhainen blighters to hiipiä häntä pois minulta.
French[fr]
Il y avait toutes sortes de tentatives de la part des mecs faible pour lui filer de moi.
Irish[ga]
Tá a úsáidtear a bheith gach cineál iarrachtaí ar thaobh blighters íseal a sneak dó ar shiúl as dom.
Galician[gl]
Adoitaba haber todo tipo de intentos por parte dos blighters baixo a esgueirar- se para lonxe de min.
Croatian[hr]
Tu se sve vrste pokušaja od strane niske blighters mu pobjeći od mene.
Hungarian[hu]
Ott szokott lenni mindenféle kísérlet részéről az alacsony blighters besurranó őt tőlem.
Indonesian[id]
Dulu ada segala macam upaya pada bagian dari blighters rendah untuk menyelinap pergi dari saya.
Icelandic[is]
Það er notað til að vera alls konar tilraunir af hálfu lágu blighters að laumast hann burt frá mér.
Italian[it]
Ci deve essere utilizzato ogni tipo di tentativi da parte di blighters bassa di sgattaiolare via lui da me.
Korean[ko]
낮은 blighters의 부분 시도 모든 종류의 그를 몰래 빠져있을 사용 내.
Lithuanian[lt]
Yra naudojami būti įvairiausių mažai blighters bando nukniaukti jį atokiau nuo manęs.
Latvian[lv]
Agrāk bija visiem mēģinājumiem daļas zemas blighters veidu, lai līst viņu prom no manis.
Macedonian[mk]
Има користи за да се сите видови на обидите на дел од ниска blighters да го искраде од мене.
Malay[ms]
Ada yang digunakan untuk berbagai- bagai percubaan pada bahagian blighters rendah untuk menyelinap- Nya daripada saya.
Maltese[mt]
Hemm użati biex ikunu kull xorta ta ́attentati min- naħa tal blighters baxx li Sneak lilu bogħod mill me.
Dutch[nl]
Vroeger waren er allerlei pogingen van de kant van lage blighters om hem weg te sluipen van mij.
Polish[pl]
Kiedyś wszelkiego rodzaju próby ze strony niskie blighters przemycić go z dala ode mnie.
Romanian[ro]
Nu folosit pentru a fi tot felul de încercări din partea blighters mici să- l strecor de la mine.
Russian[ru]
Там когда- то всякие попытки со стороны низкого Погубители стащить его прочь от меня.
Slovak[sk]
Tam použitý byť najrôznejšie pokusy na strane nízkeho blighters prepašovať ho odo mňa.
Slovenian[sl]
Včasih je vse vrste poskusov na strani nizke blighters mu skrivaj proč od mene.
Albanian[sq]
Nuk përdoret për të gjitha llojet e përpjekjeve nga ana e blighters të ulët të kallëzoj atë larg prej meje.
Serbian[sr]
Ту је некада био све врсте покушаја од стране мале блигхтерс да га неопажено далеко од мене.
Swedish[sv]
Det brukade vara alla typer av försök på delen av låg rackare att smyga bort honom från mig.
Thai[th]
มีการใช้เป็นทุกประเภทของความพยายามในส่วนของ blighters ต่ําที่จะแอบดูเขาออกไป จากฉัน
Turkish[tr]
Her türlü girişimi düşük blighters parçası onu gizlice vardı benden.
Ukrainian[uk]
Там колись всякі спроби з боку низької погубітель стягнути його геть від мене.
Vietnamese[vi]
Có được sử dụng tất cả các loại của những nỗ lực trên một phần của blighters thấp để trốn ông đi từ tôi.