Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådsformandskabet vil med henblik på Köln fremlægge konkrete forslag derom inden længe.
German[de]
Der Ratsvorsitz wird mit Blick auf Köln dazu in Kürze konkrete Vorschläge vorlegen.
Greek[el]
Η Προεδρία του Συμβουλίου θα υποβάλει σύντομα σχετικές προτάσεις με προσανατολισμό την Κολωνία.
English[en]
The Presidency of the Council will shortly be submitting concrete proposals on the subject with a view to Cologne.
Spanish[es]
La Presidencia del Consejo presentará en breve propuestas concretas de cara a Colonia.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtajamaa esittää lyhyesti asiaa koskevia konkreettisia ehdotuksia Kölnin kokousta varten.
French[fr]
La présidence du Conseil présentera prochainement des propositions concrètes en vue de ce Sommet.
Italian[it]
In vista del Vertice di Colonia, la Presidenza del Consiglio presenterà entro breve proposte concrete in merito.
Dutch[nl]
Ter voorbereiding van de top van Keulen zal het voorzitterschap van de Raad daarover weldra concrete voorstellen doen.
Portuguese[pt]
Tendo em vista o Conselho Europeu de Colónia, a Presidência apresentará em breve propostas concretas a esse respeito.
Swedish[sv]
Rådets ordförandeskap kommer med tanke på Köln att i korthet lägga fram konkreta förslag för detta.