Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كان هناك من سينفذ هذا الخطأ انه بالتأكيد ديفيد بيكهام
Bulgarian[bg]
Ако има някой, който бихте искали сега, то това е Дейвид Бекъм.
Bosnian[bs]
Ako nekoga zelite u ovakvoj situaciji, to je David Beckham.
Czech[cs]
Pokud je někdo koho byste chtěli v této situaci, tak je to David Beckam.
Danish[da]
Er der nogen du har brug for lige nu, er det David Beckham.
Greek[el]
Αν υπάρχει κάποιος κατάλληλος γι'αυτή τη περίσταση δεν είναι άλλος απ'τον Μπέκαμ.
English[en]
If there's anyone you'd want in this situation, it's David Beckham.
Spanish[es]
Si hay alguien a quien prefieres en esta situación, es a David Beckham.
Estonian[et]
See on David Beckham, keda selles situatsioonis löömas näha soovid.
Finnish[fi]
Tämä tilanne on kuin tehty David Beckhamille.
French[fr]
S'il y en a un qu'on veut voir là, c'est David Beckham.
Hebrew[he]
אם יש מישהו שמתאים למקרה כזה, הלא הוא דייויד בקהאם.
Croatian[hr]
Ako bi ikoga željeli u ovoj situaciji, to je David Beckham.
Hungarian[hu]
Ha van ember, aki ezt elvégezheti, akkor az David Beckham.
Indonesian[id]
Jika ada siapa pun yang Anda ingin dalam situasi ini, ini David Beckham.
Macedonian[mk]
Ако има некој што би го сакале во оваа ситуација, тоа е Дејвид Бекам.
Dutch[nl]
Als je in deze situatie iemand aan je zijde wilt, dan is het David Beckham.
Polish[pl]
/ To wymarzona sytuacja / dla Davida Beckhama.
Portuguese[pt]
Se há alguém que convém ter numa situação destas, é o David Beckham.
Romanian[ro]
Dacă e cineva pe care vi-l doriţi în această situaţie, acela e David Beckham.
Slovenian[sl]
Če je kdo, ki bi ga želeli v takšni situaciji, je to David Beckham.
Serbian[sr]
Ako nekoga želite u ovakvoj situaciji, to je Dejvid Bekam.
Swedish[sv]
Är det någon spelare man vill ha i denna situation, är det David Beckham.
Thai[th]
ถ้าจะหวังพึ่งลูกฟรีคิกจากใครสักคนล่ะก็ เขาคนนั้นคงหนีไม่พ้นเดวิด เบคแฮม
Turkish[tr]
Bu durumda, olmak istemeyeceğiniz bir kişi varsa, o da David Beckham.