Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع العلامة اللّعينة فحسب!
Bulgarian[bg]
Просто отбележете.
Bosnian[bs]
Samo označite prokleto polje.
Czech[cs]
Jen zaškrtněte to zatracené políčko.
German[de]
Machen Sie das verdammte Kreuz.
Greek[el]
Επέλεξε το ρημάδι το κουτάκι.
English[en]
Just check the damn box.
Spanish[es]
Solo marque el maldito casillero.
Finnish[fi]
Rastita vain se hemmetin loota.
French[fr]
Cochez juste la foutue case.
Hebrew[he]
פשוט תסמן כבר בתיבה.
Croatian[hr]
Samo čekirajte prokleto polje.
Hungarian[hu]
Csak pipálja be.
Italian[it]
Spunti quella dannata casella.
Dutch[nl]
Vink het hokje gewoon aan.
Polish[pl]
Po prostu zaznacz.
Portuguese[pt]
Marque logo!
Russian[ru]
Просто поставьте чертову галку.
Slovak[sk]
Proste zaškrtnite to zasrané políčko.
Serbian[sr]
Samo čekirajte prokleto polje.
Turkish[tr]
Doldur şu lanet kutucuğu.