Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Личните вещи се предават на най-близкия роднина.
Bosnian[bs]
Možete licne stvari preminulog prenijeti direktno porodici.
Czech[cs]
Můžete doručit osobní majetek přímo nejbližším příbuzným.
Greek[el]
Ίσως μεταφέρετε προσωπικές επιρροές απευθείας στους συγγενείς.
English[en]
You may deliver the personal effects directly to the next of kin.
Spanish[es]
Pueden entregar los efectos personales directamente al familiar.
Estonian[et]
Te võite toimetada isiklikud asjad otse lähisugulasteni.
Finnish[fi]
Voitte ojentaa henkilökohtaiset tavarat suoraan sukulaisille.
French[fr]
Vous livrerez les effets personnels directement au plus proche parent.
Hebrew[he]
עליכם למסור את חפצים אישיים לקרוב משפחה מדרגה ראשונה.
Croatian[hr]
Mozete licne stvari preminulog preneti direktno porodici.
Hungarian[hu]
A személyes tárgyakat csak a rokonoknak adhatják át.
Italian[it]
Potete consegnare gli effetti personali direttamente al parente piu'prossimo.
Polish[pl]
Macie dostarczyć rzeczy osobiste bezpośrednio najbliższym krewnym.
Portuguese[pt]
Deve entregar os objetos pessoais diretamente ao parente mais próximo.
Romanian[ro]
Puteţi da efectele personale direct celei mai apropiate rude.
Russian[ru]
Вы можете поставить личные вещи непосредственно на ближайших родственников.
Slovenian[sl]
Osebne predmete umrlega lahko izročite družini.
Serbian[sr]
Možete lične stvari preminulog preneti direktno porodici.
Turkish[tr]
Özel eşyaları, yakınlarına bizzat ulaştırabilirsiniz.