Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и сериозни.
Bosnian[bs]
Nije imala ozbiljnih veza.
Czech[cs]
Žádná vážná.
German[de]
Keine ernsten.
Greek[el]
Δεν σοβαρές.
English[en]
Not serious ones.
Spanish[es]
No graves.
French[fr]
Rien de sérieux.
Hebrew[he]
לא משהו רציני.
Croatian[hr]
Nije imala ozbiljnih veza.
Hungarian[hu]
Semmi komoly.
Indonesian[id]
Bukan hubungan serius.
Italian[it]
Niente di serio.
Japanese[ja]
真面目 に つきあ っ て た 人 は い な い
Polish[pl]
Nic na poważnie.
Portuguese[pt]
Nada sério.
Romanian[ro]
Nu avea niciuna stabilă.
Russian[ru]
Ничего серьёзного.
Serbian[sr]
Neozbiljan one.
Turkish[tr]
Ciddi biri yoktu.
Vietnamese[vi]
Có nhưng không phải nghiêm túc.