Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عثرت دورية من الوحدة الإندونيسية العاملة ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على أجهزة مشبوهة عبارة عن جهازي كمبيوتر عليها كتابة باللغة العبرية كانت موضوعة ضمن الأراضي المتحفظ عليها في النقطة ذات الإحداثيات (ق: 737234 - ن: 3681301) مقابل بلدة العديسة عند النقطة (TP36).
English[en]
The Indonesian contingent of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) discovered suspicious items, namely two computer devices bearing writing in Hebrew, which had been placed in the area to which Lebanon maintains a claim at the point having coordinates Q:737234-N:3681301, opposite Udaysah town, at point TP36.
Spanish[es]
El contingente indonesio de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano descubrió artefactos sospechosos, en particular dos dispositivos computarizados con inscripciones en hebreo, situados en la zona que el Líbano reivindica, en el punto correspondiente a las coordenadas Q:737234-N:3681301, frente a la localidad de Al-Udaysa, en el punto TP36.
French[fr]
Le contingent indonésien de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban a découvert des engins suspects, deux ordinateurs avec des caractères en hébreu, installés dans le secteur revendiqué par le Liban, aux points de coordonnées Q:737234-N:3681301 (TP36), en face de la localité d’Oudeissé.
Russian[ru]
Индонезийский контингент Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) обнаружил подозрительные предметы, а именно: два компьютерных устройства с надписями на иврите, оставленные в районе, на который по-прежнему претендует Ливан, в точке с координатами Q:737234-N:3681301 напротив города Эль-Удайса в точке TP36.
Chinese[zh]
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)印度尼西亚特遣队在TP36点,Udaysah 镇对面,黎巴嫩声称拥有主权的区域(该点坐标为Q:737234-N:3681301)发现了写有希伯来文的可疑物品,即2个计算机装置。