Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en optimal integration i Galileo af European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS-systemet) i tæt samråd med EGNOS-operatør- og -infrastrukturgruppen (EOIG) med henblik på at sikre kontinuitet, integritet og styrkelse af ydeevnen, herunder den teknologi og infrastruktur, der er udviklet i EGNOS
German[de]
- die bestmögliche Einbeziehung des "European Geostationary Navigation Overlay System" (EGNOS-System) in Galileo in enger Abstimmung mit der EGNOS - "Operators and Infrastructure Group" (EOIG) mit Blick auf die Sicherung der Kontinuität, Integrität und Verbesserung der Leistungsfähigkeit einschließlich der in EGNOS entwickelten Technologie und Infrastruktur,
Greek[el]
- την καλύτερη δυνατή ενσωμάτωση της ευρωπαϊκής υπηρεσίας υπέρθεσης για τη γεωστατική πλοήγηση (σύστημα Egnos) στο Galileo σε στενή συνεργασία με την ομάδα φορέων λειτουργίας και υποδομής Egnos (EOIG), με σκοπό την εξασφάλιση της συνέχειας, της ακεραιότητας, και της ενίσχυσης της δυναμικότητας, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας και της υποδομής που αναπτύχθηκε στο Egnos,
English[en]
- the optimal integration of the European geostationary navigation overlay service system (EGNOS System) into Galileo in close consultation with the EGNOS Operators and Infrastructure Group (EOIG), with a view to ensuring continuity, integrity and reinforcement of capability including the technology and infrastructure developed in EGNOS,
Spanish[es]
- la integración óptima del Sistema EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) dentro de Galileo, en estrecha consulta con el Grupo e operadores e infraestructura de EGNOS (EOIG), con vistas a garantizar la continuidad, integridad y refuerzo de la capacidad incluidas la tecnología e infraestructura desarrolladas en EGNOS,
Finnish[fi]
- Euroopan geostationaarisen navigointilisäjärjestelmän (EGNOS-järjestelmä) parhaasta mahdollisesta integroimisesta Galileoon tiiviissä yhteydessä EGNOS-operaattori- ja infrastruktuuriryhmän (EOIG) kanssa, jotta voitaisiin varmistaa jatkuvuus, yhtenäisyys ja toimintakyvyn vahvistaminen, mukaan luettuna EGNOS:n puitteissa kehitetty teknologia ja infrastruktuuri,
French[fr]
- l'intégration optimale du système EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service System) dans le projet Galileo, en étroite coordination avec l'EGNOS Operators and Infrastructure Group (EOIG), en vue d'assurer la continuité, l'intégrité et l'amélioration des performances, y compris la technologie et l'infrastructure mises au point dans le cadre d'EGNOS,
Italian[it]
- la migliore integrazione possibile nel progetto Galileo del sistema EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service System) in stretta consultazione con il gruppo "Operatori e infrastrutture EGNOS", per garantire continuità, integrità e potenziamento delle prestazioni, comprese la tecnologia e l'infrastruttura sviluppate nel sistema EGNOS;
Dutch[nl]
- optimale integratie van het European Geostationary Navigation Overlay Service System (EGNOS) in Galileo in nauw overleg met de EGNOS Operators and Infrastructure Group (EOIG), opdat de continuïteit, integriteit en versterking van het prestatievermogen, met inbegrip van de in EGNOS ontwikkelde technologie en infrastructuur, gewaarborgd zijn;
Portuguese[pt]
- uma óptima integração do EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service System) no Galileu em estreita consulta com o grupo "Operadores e Infra-estrutura" do EGNOS (EOIG), com vista a assegurar a continuidade, a integridade e o reforço da capacidade, incluindo a tecnologia e a infra-estrutura desenvolvida no âmbito do EGNOS,
Swedish[sv]
- European Geostationary Navigation Overlay Service System (EGNOS-systemet) i nära samråd med EGNOS:s operatörs- och infrastuktursgrupp (EOIG) på bästa sätt integreras i Galileo för att säkerställa kontinuitet, tillförlitlighet, förbättrad kapacitet, inklusive den teknik och infrastruktur som utvecklats inom EGNOS,