Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, искаме съдебна заповед за незабавен достъп до сървъра.
Bosnian[bs]
Časni sude, tražim nalog suda da odmah pristupimo serveru.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, rádi bychom požádali o soudní příkaz k okamžitému přístupu k tomu serveru.
English[en]
Your Honor, we'd like to request a court order to immediately access the server.
Spanish[es]
Su Señoría, quisiéramos solicitar una orden de la corte para accesar inmediatamente al servidor.
Finnish[fi]
Pyydämme päästä käsiksi palvelimeen välittömästi.
Hebrew[he]
כבודו, אנחנו מבקשים צו לגישה מיידית לשרת.
Hungarian[hu]
Bíró Úr, kérvényezni szeretnénk a bíróságtól, azonnali hozzáférést a háttérrendszer szerveréhez.
Italian[it]
Vostro Onore, vorremmo richiedere un'ingiunzione per avere accesso immediato al server.
Dutch[nl]
Edelachtbare, we willen een gerechtelijk bevel vragen voor directe toegang tot de server.
Polish[pl]
Wysoki sądzie, prosimy o nakaz natychmiastowego dostępu do serwera.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, quero pedir um mandado para acessar o servidor agora.
Romanian[ro]
Dle judecător, am vrea să solicităm un ordin judecătoresc pentru acces imediat la server.
Russian[ru]
Ваша честь, мы хотели бы запросить судебное распоряжение о немедленном доступе к серверу.