Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf wurde er sofort entlassen und war nun auf Tobago, etwa fünfzig Kilometer nördlich von Trinidad, ohne Arbeit.
Greek[el]
Αποτέλεσμα τούτου ήταν ν’ απολυθή αμέσως από την εργασία του και να φύγη χωρίς πεντάρα στο Τομπάγκο, ογδόντα δύο περίπου μίλια βορείως του Τρίνινταντ.
English[en]
As a result, he was immediately dismissed from his job and left stranded in Tobago, about eighty-two miles north of Trinidad.
French[fr]
Il fut aussitôt renvoyé et laissé sans ressources à Tobago, à plus de cent trente kilomètres au nord de la Trinité.
Italian[it]
Di conseguenza, fu immediatamente licenziato dal suo lavoro e si trovò in mezzo a una strada a Tobago, circa 132 chilometri a nord di Trinidad.
Dutch[nl]
Het gevolg was dat hij onmiddellijk uit zijn betrekking werd ontslagen en brodeloos op Tobago, een eilandje ongeveer honderddertig kilometer ten noorden van Trinidad, kwam vast te zitten.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, foi logo despedido do emprego, e ficou assim ‘encalhado’ em Tobago, cerca de duzentos e doze quilômetros ao norte de Trinidad.