Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أود أن أرى طوابعك
Bulgarian[bg]
Ще ми покажеш ли колекцията си от марки?
Bosnian[bs]
Volela bih da vidim tvoje marke.
Czech[cs]
Ráda bych viděla tvoje známky.
Danish[da]
Jeg vil gerne se dine frimærker.
German[de]
Ich möchte gern mal deine Briefmarken ansehen.
English[en]
I'd like to see your stamps.
Spanish[es]
Me encantaría ver su colección de estampillas.
Persian[fa]
مي خوام تمبرهاتو ببينم
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä postimerkkisi.
French[fr]
J'aimerais voir votre collection de timbres.
Hebrew[he]
אשמח לראות את אוסף הבולים שלך.
Croatian[hr]
Volela bih vidjeti tvoje marke.
Italian[it]
Non mi fai vedere la tua collezione di francobolli?
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne se frimerkesamlingen din.
Portuguese[pt]
Gostava de ver os teus selos.
Romanian[ro]
As vrea să-ti văd timbrele.
Russian[ru]
вы покажете мне свою коллекцию марок?
Slovenian[sl]
Rada bi videla vaše znamke.
Serbian[sr]
Волео бих да видим твоје марке.
Swedish[sv]
Jag vill se din frimärkssamling.
Turkish[tr]
Pul koleksiyonunu görmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Em muốn xem những con tem của anh.