Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne moram da pitam nikoga da znam da ako iskoristimo brojku od 8.3 milijardi, to je odbranljivo, i to iskrivljuje rezultate u našu korist.
Czech[cs]
Nepotřebuju se ptát nikoho, protože 8,3 miliardy je napadnutelné číslo, které zkreslují výsledky v náš prospěch.
German[de]
Ich muss niemanden fragen, um zu wissen, dass, wenn wir die 8.3 Milliarden-Nummer verwenden, es vertretbar wäre, und die Ergebnisse zu unserem Gunsten verdrehen würde.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να ρωτήσω, γιατί ξέρω ότι αν χρησιμοποιήσουμε τα 8.3 δις ενδυναμώνουμε τη θέση μας κι αυτό μας βολεύει.
English[en]
I don't need to ask anybody to know that if we use the 8.3 billion number, it's defensible, and it skews the results in our favor.
Spanish[es]
No necesito preguntarle a nadie saber que si utilizamos el número 8,3 mil millones, es defendible, y sesga los resultados a nuestro favor.
Finnish[fi]
Ei minun tarvitse kysyä tietääkseni, että luku 8,3 miljardia - on puolustettavissa oleva ja se vääristää asiat meidän voitoksemme.
Croatian[hr]
Ne moram da pitam nikoga da znam da ako iskoristimo brojku od 8.3 milijardi, to je odbranljivo, i to iskrivljuje rezultate u našu korist.
Hungarian[hu]
Nem kell senkit megkérdeznem, hogy tudjam, ha a 8,3 milliárdot használjuk, az sokkal jobb, mert ez a mi oldalunkra hajtja a vizet.
Italian[it]
Non mi serve chiedere per sapere che se usiamo la cifra di 8,3 miliardi possiamo portarla in tribunale, alterando i risultati a nostro favore.
Dutch[nl]
Ik hoef niemand te vragen dat als we 8.3 miljard gebruiken het verdedigbaar is en het zorgt voor positieve resultaten.
Polish[pl]
Nie muszę nikogo pytać, by wiedzieć, że jeśli użyjemy liczby 8,3 miliarda, można to wybronić i wyniki wpływają na naszą korzyść.
Portuguese[pt]
Não preciso perguntar a ninguém para saber que se usarmos 8.3 bilhões, é defensável, e vira os resultados em nosso favor.
Romanian[ro]
Nu trebuie să întreb pe nimeni pentru a ştii că dacă folosim cifra de 8.3 miliarde, e justificabilă, şi deviază rezultatele în favoarea noastră.
Russian[ru]
Мне не нужно ни у кого спрашивать, чтобы понимать, что цифра в 8,3 миллиарда выгодна для обороны и обеспечивает нам перевес.
Serbian[sr]
Ne moram da pitam nikoga da znam da ako iskoristimo brojku od 8.3 milijardi, to je odbranljivo, i to iskrivljuje rezultate u našu korist.