Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمقر البعثة في هايتي، أكد رئيس وزراء هايتي، وسلطات المطارات الهايتية ووزارة الأشغال العامة والنقل والمواصلات، في اجتماعات مع البعثة، أن أي خطط مقترحة لتوسيع المطار لن يكون لها تأثير على الموقع الحالي للبعثة.
English[en]
With respect to the Mission’s headquarters in Haiti, in meetings with MINUSTAH, the Prime Minister of Haiti, the Haitian airport authorities and the Ministry of Public Works, Transportation and Communications have confirmed that any proposed plans regarding the airport’s expansion will not have an impact on the Mission’s current location.
Spanish[es]
En cuanto al cuartel general de la Misión en Haití, el Primer Ministro de Haití, las autoridades aeroportuarias haitianas y el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Comunicaciones han confirmado en reuniones con la MINUSTAH que ninguna propuesta de ampliación del aeropuerto afectará la ubicación actual de la Misión.
Russian[ru]
Что касается штаб-квартиры Миссии в Гаити, то в ходе встреч с МООНСГ премьер-министр Гаити, Управление аэропортами Гаити и министерство общественных работ, транспорта и коммуникаций подтвердили, что никакие предлагаемые планы по расширению территории аэропорта не повлияют на нынешнее расположение Миссии.
Chinese[zh]
关于特派团的海地总部,在与联海稳定团的会晤中,海地总理、海地机场当局和公共工程、交通和通信部证实,任何机场扩建拟议计划均不会影响到特派团目前地点。