Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Джаксън заповяда на новия секретар на Съкровищницата, Луис Маклейн, да започне изтеглянето на правителствените влогове от Втора банка на САЩ и да ги вложи в държавни банки.
Greek[el]
Ο Τζάκσον διέταξε το νέο Υπουργό Οικονομικών, τον Λούις Μακλέιν, να ξεκινήσει την απόσυρση των καταθέσεων της κυβέρνησης από τη Δεύτερη Τράπεζα και να αρχίσει να τις τοποθετεί σε κρατικές τράπεζες.
English[en]
Jackson ordered his new Secretary of the Treasury, Louis McLane, to start removing the government's deposits from the Second Bank and to start placing them in state banks.
French[fr]
Jackson a ordonné à son nouveau secrétaire au Trésor, Louis McLane, à commencer à supprimer les dépôts de la part du gouvernement de la Deuxième Banque et de commencer à les placer dans des banques d'État.
Hungarian[hu]
Jackson megbízta pénzügyminiszterét, Louis McLane- t, hogy kezdje el visszavonni a kormány letétjét a Second Bankból, és helyezze biztonságos bankokba.
Dutch[nl]
Jackson gaf zijn nieuwe minister van Financiën, Louis McLane, opdracht om te beginnen overheidsstortingen uit de Tweede Bank te verwijderen en om te beginnen deze te plaatsen in de staatsbanken.
Polish[pl]
Jackson rozkazał swojemu nowemu sekretarzowi skarbu, Louisowi McLane'owi, żeby zaczšł wycofywać rzšdowe depozyty z Drugiego Banku i zaczšł umieszczać je w banku stanowym.
Romanian[ro]
Jackson i- a ordonat noului sau secretar al trezoreriei, Louis McLain, sa inceapa mutarea depozitelor guvernamentale de la a Doua Banca a Statelor Unite si sa inceapa plasarea lor in banci sigure. 958 ́
Russian[ru]
Поэтому Джексон дал указание своему новому Секретарю казначейства, Луи Маклейну, начать перевод правительственных средств со счетов Второго Банка США в более надежные кредитные организации.