Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved gennemlæsning af rapporterne fremgår det, at dette spørgsmål ikke er blevet behandlet på det omtalte rådsmøde.
German[de]
Beim Durchlesen der Protokolle zeigt sich, daß dieser Fall auf der genannten Ratstagung nicht behandelt wurde.
Greek[el]
Από την ανάγνωση όμως των πρακτικών συμπεραίνεται ότι ηπόθεση αυτή δεν εξετάσθηκε από το Συμβούλιο τωνπουργών.
English[en]
A reading of the reports of proceedings indicates that this item was not discussed at the said Council.
Finnish[fi]
Kokousasiakirjoista ilmenee kuitenkin, että neuvosto ei keskustellut asiasta.
French[fr]
Or, à la lecture des comptes-rendus, il n'apparaît pas que ce dossier ait été examiné au cours de ce Conseil de ministres.
Italian[it]
Dalla lettura delle relazioni emerge che tale dossier non è stato discusso al Consiglio dei ministri in questione.
Dutch[nl]
Bij lezing van de verslagen blijkt dit dossier niet besproken te zijn op de bewuste Ministerraad.
Portuguese[pt]
Porém, da leitura da acta deste Conselho não parece que o referido dossier tenha sido discutido nesse Conselho de Ministros.
Swedish[sv]
Vid en genomläsning av protokollet från detta möte verkar det emellertid som om frågan inte behandlades.